Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Voľná diskusia

Budúce Talianky. Ste tu?

Zobraz úvodný príspevok

jana711 jana711

Autor diskusie

18.01.2006

ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)

Odpovedať

1 2

…

30 31

33 34

…

234 235

…

235

rospina rospina

17.03.2009

pauli, tak to je fajn, ze sa davidko drzi :-) ako vidim, vy planujete svadbu v cecach. najistejsie je si ist pozriet miesta osobne, tak si z nich spravis najlepsi dojem :-) ja by som si vedela predstavit svadbu aj v taliansku, hlavne ked je tak nadherne a teplucko ako teraz 8-) ale ked mi nasi hovoria, ze este je stale sneh, my sme viac v horach, nedaleko tatier, a ze v noci je teplota na minuse... tak ma to nelaka obliect sa do tych siat.. a to uz skoro o tri tyzdne cestujem :-N

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

17.03.2009

pauli: my Cejkovice vybirali z jednoho duleziteho duvodu - muj tatka se tam narodil..primo na tom zamku, takze to ma pro nas jeste dalsi vyznam...z toho duvodu sly nektere dalsi veci stranou...nicmene se mi tam i libi...neni to zadny honosny zamek, coz mi vyhovuje, protoze bychom to jinak nebyli my ;-) jinak rospina ma pravdu, z fotek se toho moc poznat neda, navic, kdyz jich neni moc...

Odpovedať

paulina21 paulina21

17.03.2009

Ja to nemyslela tak,ze ten cejkovicky zamek je osklivy, jen ze z tech stranek se moc nechape:) A je to skoda. Ja ho zatim videla jen z venku a to mi pripadal hezky, tak sem si rikala, ze kuknu jeste na stranky a uvidim i zevnitr a ono toho moc neslo videt:) Ale ja bych na tu oslavu v cesku stejne chtela neco typickeho naseho. Jakoze v italii si udelam takovou tu "princeznovskou" svatbu nekde na zahrade a u nas bych to pojala tradicne jako treba nekde ve sklipku s opekanim prasete apod. A co ty "problemy", uz mate vsecko vyresene? Doufam, ze zarizovani jde dobre, urcite jsou s tim velke nervy, co:) Tak jo, budu koncit, mejte se pekne a preju dobrou noc

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

17.03.2009

pauli: ja vim, zes to nemyslela zle :-) popravde, ja z tech obrazku taky nebyla moudra...kdyz jsme tam jeli, modlila jsem se, aby se mi to libilo, protoze napad to byl supr :-) nastesti se mi tam libilo :-) dneska jsem se dovolala panu kapelnikovi, byl skvely, prokecali jsme asi ctvrt hodiny a na nase datum jsou jeste volni!!! Pravda, trochu mi vyrazil dech s cenou...preci jen..jsou to prazaci a hranim se zivi, nemaji to jen jako vedlejsak :-| nu, popremyslime...posloucham ukazky, zvazuju...ale porad se mi libi...

Odpovedať

paulina21 paulina21

18.03.2009

A kolik za to ti prazaci chteji?:) Ja vubec netusim, jake jsou cenove relace tech skupin a dj apod. Ani netusim, jak moc dopredu rezervovat. No ja bych chtela to kvarteto na obrad a mozna i k hostine, at se nam lepsi ji:) a pak asi bud nejakeho dj nebo si pisnicky vyberem sami a pusti se to jen z cd. Uvidime, kolik to bude. Kazdopadne porad pocitame a pocitame a to jen tak zhruba a porad vychazi takova silena castka tak nevim:) Muzu se zeptat, jestli to teda neni tajne nebo tak, kolik do toho investujete vy? jen tak abych mela predstavu, kolik stoji mezinarodni svatba:)

Odpovedať

ditakir ditakir

18.03.2009

Ahoj devcata, tak se taky po nekolika dnech hlasim a vsechny vas zdravim. Pauli: s tim pronajmem je to normalni, taky jsme se s tim setkali,ze kdyz jsme chteli "nas" bufet v nejakem peknem miste, tak chteli pronajem, pokud si dobre pamatuji, tak okolo 2500 Euro, coz se nam davat nechtelo. Nakonec jsme vybrali tu restauraci s velkou zahradou, kde jsme meli v cene menu zahrnuto vse, i vyzdobu. Yelowbanna: S hudbou je to hruza, muze Ti vylepsit nebo i pokazit zabavu. My jsme meli meli duo, pan s klavesama a holka,co zpivala, byli super, dokonce mezi zpivani zapojili i nejakou zabavnou soutez. A myslim,ze jsme jim dali 200 euro za vecer. To bylo teda tady v Italii. Jinak se musim pochlubit. Prisly mi vysledky ze zkousky z italstiny, CILS-C1 a udelala jsem je! Tak jsem hrozne moc rada. Uz jsem nebyla zvykla na nejake zkousky, po takove dobe od maturity. V nedeli jsme byli na krtinach, bylo to venku v takove vile s velkou zahradou, vse formou bufetu, bylo to super, sedeli jsme venku, protoze bylo hezky. V sobotu zase jdeme na svatbu,ale ta je vecer a uvnitr. Tak vas pak budu informovat, jake to bylo. Ale jak znam nevestu s zenichem, tak to urcite bude dokonale ;-)

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

18.03.2009

ditakir: gratuluju!! ja muzu zatim za pokrok prohlasit to, ze si uz dovedu chvili povidat s Mickovou neteri po netu haha to mas pravdu s vylepsenim i pokazenim svatby...prave proto jsem byla dost zoufala, kdyz jsem slysela vsechny ty ukazky na netu...ovsem neco za neco, ze :-S uplne se bojim rict, na kolik by to vyslo...trio i s cestovnym, na vecer...15000 Kc :-| :-| :-| Mick tvrdi, ze to porad vyjde levneji, nez kdyby prijeli ti jeho dva znami...kteri by sice hrali zadarmo, ale ubytovani a dopravu bychom jim platili my...a jeste by "museli" byt jako hosti na hostine...to je sice pravda, ale palka je to poradna...tatkovi to ani rict nemuzu...porad se rozmyslim, ale Mick je z nich hrozne nadsenej =-) Vim, ze kamoska loni platila 6000...ale to byli dva chlapici nekde z vedlejsi vesnice..nebyli marni, ale zadny svetobor to taky nebyl... Porad jsem tvrdila, ze to Mick s rozpoctem na svatbu prehani, ze to v CR poridime za polovinu...ovsem s takovouhle ne 8-(

Odpovedať

paulina21 paulina21

18.03.2009

Diti: no vy jste si vybrali moc dobre tu restauraci, bylo moc pekna a je fajn, ze vam udelali i vyzdobu. Protoze ten komplex co se libi nam, se na tu dekoraci moc netvarili a kdyz sem se jen tak divala, kolik stoji jen ta blba bila prikryvka na zidli...No hledame dal a uvidime, snad najdem neco, kde bude vsechno a bez pronajmu:) Muzu se zeptat, co to bylo za duo, co vam hrali, nekde tam od vas? A co zpivali za pisnicky, na prani nebo nejaky jejich repertoar? Jinak 200 je moc krasna cena, to bylo skoro zadarmo:) a gratuluju ke zkousce. Ja se na ne loni taky divala a premyslela, ze bych do nejake sla,ale nakonec nebyl cas. C1 to je ta prostredni myslim, ze? Ty sis mohla udelat i ty tezsi, urcite by si to zvladla, jsi tu dlouho a urcite mluvis moc dobre. yellowbana: no ta kapela neni vylozene levna, obzvlast na ceske pomery. Ale prepocitej si to na eura a hned je z toho hezci castka:) to uz to pak neprijde tak drahe:) A jestli se vam libi, berte je. jak uz psala dita, kdyz bude blba hudba, uplne to pokazi cely dojem. A vdavas se jen jednou:)

Odpovedať

ditakir ditakir

18.03.2009

Pauli: C1 je to predposledni, pak uz je jen C2 a na to jsem se necitila. I ta C1 byla dost tezka, kdyz jsem to videla, tak jsem litovala,ze jsem nesla na tu lehci. Ale nakonec jsem to zvladla :-) Byl to pekny zahul, 6 hodin v kuse a kevsemu jsem uz byla tehotna a koncentrace moc nefungovala. To duo bylo z Rimini, manzel znal tu zpevacku uz dlouho a vzdycky si rikal,ze tak krasne zpiva,ze by ji chtel na svatbe. Zpivali vsechno mozne. Ja jsem jim nastinila,co bych si tak predstavovala,ale vetsinu jsem nechala na nich. Pisnicky od osmdesatych let az po soucasne. Yellowbanna: 15 tis. neni zadarmo,ale zase jestli jsou dobri, tak to za to stoji. Nez abyste vzali nejakeho sumare, ktery by vam zkazil svatbu....Rikej si,ze je to jednou za zivot...Nekdy teda i dvakrat :-D A jak si uzivas S.Patrick's day? ;-)

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

18.03.2009

toz taky si to tak rikam...diky, ze jste me podporily ;-) ditakir: Paddy's Day jsem letos uplne vypustila. Ja o svatcich normalne pracuju, takze jsem ani nemela volno, abych se sla podivat na tradicni pruvod mestem. Mick ale dela taky, takze me to zas tak nemrzelo...navic to je uz ctvrty Paddy's Day, co su tady...prvni rok jsem to prozivala vic, ale jednou to asi stacilo...neni to nic jineho nez velka tlacenice a clovek ani nic poradne nevidi...a nakonec se vsichni zmazou uz v poledne :-D

Odpovedať

paulina21 paulina21

19.03.2009

Ahoj holky, zase nikde nikdo:) co porad vsechny delate:) Ja to mam zas ted volnejsi, protoze se maly umoudril a spinka jako driv. Diti, mas pravdu, ja si neuvedomila ze ta C1 je uz predposledni, sem myslela, ze je jeste par pismenek potom:) Kazdopadne si moc sikovna, ze si to zvladla a jeste navic tehu. Ja bych asi ani nevydrzela sedet tech 6 hodin. A to duo, ty pisnicky byli jen italske nebo i anglicke? ja jen, jak velky maji ten repertoar:)

Odpovedať

ditakir ditakir

20.03.2009

Pauli: To duo zpivalo italske e i anglicke pisnicky. Prakticky vsechno, na co sis vzpomnela ;-)

Odpovedať

Článok sa načítava...

ciufina ciufina

21.03.2009

Ahoj holky,dlouho jsem tady nebyla, Lo si musel vybrat dovcu, aby mu nepropadla, tak jsme vyuzili pekneho pocasi a trochu jsme "vejletovali". Taky jsme tady meli slabe zemetreseni kolem Etny. :-. Dodatecne gratuluji yellowbanna k povyseni!!! Pauli: dekuji za mail, po vikendu ti hned napisu a poslu nejake nove fotky. ;-) Diti: Gratuluji ke zkouskam, muselo to byt fakt tezky. Muzu se zeptat, z ceho ses na ne pripravovala? Ja jsem loni chtela delat B2, pak uz jsem se k tomu bohuzel nedostala. Hledam tady nejake ucebnice pro pokrocile, ale zatim nic poradnyho jsem neobjevila :-( A jak ty zkousky probihaly? Mne dela porad problem passato remoto, na tom bych asi pohorela.

Odpovedať

ditakir ditakir

22.03.2009

Ahoj Ciufi: Ja jsem se moc na ty zkousky nepripravovala, spolehala jsem na to,co jsem umela a taky jsem byla docela lina ;-) .Jedine,co jsem si nechala poslat z jazykovky z Brna, byla cvicebnice ke statni jazykove zkousce. Takze jsem si prakticky delala jen tato cviceni a tam jsem se dost zalekla,protoze jsem zjistila,ze mam v urcitych smerech jeste rezervy. Jinak passata remota jsem se taky bala, protoze na severu se skoro vubec nepouziva, tak ho moc neumim,ale vubec jsem ho ani nepotrebovala. Ta zkouska byla rozdelena do peti casti: porozumeni poslechu, porozumeni ctenemu clanku, gramaticke rozbory, slohove cviceni a ustni. A kazda ta cast mela dalsi casti :-( Mrkni se kdyztak na tyto stranky: http://www.unistrasi.it/pages/1.asp?c... , muzes si tam stahnout priklady tech zkousek. Nejhorsi bylo,ze na kazdou cast byl vyhrazen urcity casovy usek a nekdy to bylo fakt rychle a jinde zase bylo casu az az. Nejlepe jsem dopadla v ustni casti (plny pocet bodu) a nejhure v gramaticke casti...

Odpovedať

ciufina ciufina

22.03.2009

Diti: Tak to ses fakt dobra. Diky za info, mrknu na to. Ja jsem tady pred rokem delala v jedne skole pisemny test, aby me zaradili, jakou zkousku muzu zkusit a rekli mne, ze mam znalosti na B2. Pohorela jsem totiz na tom passatu remotu, ktereho tam bylo dost. Tady se totiz celkem pouziva....no spis oni ho pouzivaji, ja tomu rozumim, ale sama ho nepouzivam :-) A jak pokracuje tehotenstvi? Uz se ti to blizi,ze?

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

22.03.2009

ditakir: taky gratuluju ke slozeni zkousky :-) jak vas tady tak ctu, zacinam mit cerne svedomi, ze se svou italstinou nic nedelam...rozumet a obcas placnout nejaky vtipek (nic narocneho! :-D ) to by mi slo, ale na normalni konverzaci to moc neni, natoz neco vic...asi zase otevru knizku pro samouky :-)

Odpovedať

paulina21 paulina21

22.03.2009

Ahoj holky, tak sem tu po dalsim narocnem vikendu:) tentokrat sme obhledli 4 potencionalni vily a vypada to, ze sme i nasli, hura:) v sobotu sme byli ve vnitrozemi, u jednoho mestecka v horach byla jedna v centru a jedna bokem a vypadali pekne obe. Z toho jedna zadarmo a druha za 2tisice pronajmu. Jenze teda od nas to bylo pekny kousek a pri predstave hrkotat se tam hodinu po tech silenych zatackach ve vedrech a svatebnich satech... no a dnes sme se byli podivat na jednu vilu u more, ta byla moc krasna, s velkym parkem atd, jenze pronajem zas drahy, chteli za sobotu 3 a pul. No a pak sme projizdeli tou vesnici a nahodou sme tam objevili dalsi vilu, a to je asi ten nas vitez. Majitel nam to vsechno poukazoval, fakt nadhera, je tam i kostel, ale patri radnici, takze zabijem dve mouchy jednou ranou, muzu mit svatbu v kostele a pritom to nebude proti nabozenstvi, jakoze giorgio je rozvedeny, takze by sme teoreticky nemeli. No odpoledne sme tam jeli znovu, ze domluvit se na jidle a cene, a to teda byla hruza. Dela to manzelka majitele a je takova divna, no a vypocitali sme to na 88eur na osobu, coz teda nic moc, ale v podstate takovy prumer, takze to dneska propocitame a uvidime. Ale vypada to nadejne:) Jo a datum by byl 3.cervence pristiho roku:) Ciufi: doufam, ze ste dobre vyletovali, neni jak vam:) a co nejake novinky ohledne toho presunu, porad nic nevite? na mejl se budu tesit, fotecky urcite pridej, uz si ani nepamatuju, jak vypadas:) yellowbana: neboj, nejsi sama, ja ted na tu italstinu taky trochu prdim, nemam na to cas a hlavne se mi silene nechce:) A to mam ucebnic asi 10:)

Odpovedať

ditakir ditakir

22.03.2009

Ciufi: Ja vim,na jihu passato remoto pouzivaji hodne. Ale i kdyz jsem zila 5 let v Salernu, tak jsem ho stejne moc nepouzivala. Je to dost tezke. Tehotenstvi pokracuje dobre,ale jsem fakt hodne unavena a moc toho nezvladam. Vcera jsme byli na svatbe kamaradum a docela jsem to v pohode zvladla. A bylo fajn,ze jsem tam nebyla jedina tehotna... :-) Yellowbanna: Nic si z toho nedelej, italstinu si zdokonalis,az se prestehujes do Italie. Ja jsem taky ze zacatku moc nekonverzovala. Nejlepe se naucis v praxi. Mozna jestli mas moznost koukat na nejaky italsky program nebo si obcas precist neco v italstine. Tak jsem se ucila ze zacatku ja. A co se tyce zkousek,tak jsem se k tomu dokopala az po osmi letech, kdy jsem si prece jen byla jistejsi svoji znalosti a taky jsem chtela neco pro sebe udelat ;-)

Odpovedať

ditakir ditakir

22.03.2009

Pauli: Kolik planujete hostu? My jsme byli vcera na te svatbe a tam bylo asi tak 250 lidi a bylo to takove "neprehledne". Velky prostor, ze skoro nebylo videt,co se deje na druhem konci salu. My jsme meli na nasi svatbe 100 lidi a mensi prostor a bylo to takove intimnejsi,takze kdyz kamaradi pripijeli na nase zdravi,tak to slyseli vsichni a mohli se pridat a pak kdyz organizovali zertiky, tak to videli vsichni. Kdezto vcera si kluci museli vzit megafon,aby k nim privolali zenicha. Proste kdyz je ten prostor mensi a neni zase takove hafo lidi, tak si to podle me vsichni vic uzijou. Aspon podle meho mineni. x-)

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

23.03.2009

ditakir: koukame na hodne italskych filmu, i kdyz je hrozne tezke najit italsky film s anglickymi titulky, to by jeden neveril...mnohem lehci jsou cesky filmy s angl titulkama...takze uz jsem napriklad musela zvladnout "Johnny Stecchino" v italstine s italskyma titulkama :-D Mimochodem, kdo jste nevidely, doporucuju! :-N Jinak porad mam kolem sebe hodne Italu, takze poslech trenuju prakticky neustale :-D V praci sedim mezi trema Italama - chlapama - a nekdy bych se radsi vratila k sladkemu nerozumeni :-D :-D :-D mimochodem, Michele gratuluje ke slozeni zkousky, tvrdi, ze 90% Italu by z takove zkousky propadlo, protoze neumi poradne gramatiku ]-(

Odpovedať

paulina21 paulina21

23.03.2009

dobre ranko, diti, my planujem taky tak kolem 100 az 150 hostu, 250 urcite ne:) ja nemam rada moc lidi, uz ta stovka mi prijde celkem hodne. A souhlasim, ze kdyz je to na mensim, je to takove soukromejsi a prijemnejsi. Prave tady tato villa je takova mensi, teda mensi, nema kolem sebe takove velke pozemky. Maji tam par venkovnich teras, par fontanek, ruzne zahradni koutky a hlavne takovy strasne krasny kostelik. Ale teda ta majitelka a zaroven ta co pripravuje jidlo, to byla strasna zenska, cokoliv sme navrhli, hledela na nas, jak na idioty vylozene. Zepry "normalne"se to tak nedela a dela se to tak a tak. No vdavam se snad ja, ne ona, tak nechapu, co nam do toho porad tak kecala. I kdyby sme snad rekli, ze to chcem v 6 rano, tak nam musi vyjit vstric. No ale porad premyslime i o moznosti toho agriturismu, kde to sice tak nadherne nebylo, ale mozna by to bylo trosku pohodlnejsi pro oslavu a obrad, a maji tam i bazen a velkou zahradu. no nevim, jak se nakonec rozhodnem. Mohla bych se te zeptat, na kolik vam vysel zbytek veci ohledne svatby? Jako krome hostiny. My totiz porad nemuzem udelat zadny rozpocet protoze nevime, kolik nas budou stat takove ty blbustky jako vyzdoba kytek, oznameni, obleceni atd. A jak jsi tu vcerejsi svatbu zvladla, nezlobilo mimco v brisku? Uz to mas za par, co:)

Odpovedať

ditakir ditakir

23.03.2009

Yellowbanna: Dekuji Michele za gratulaci :-). Je pravda,ze hodne Italu ma s gramatikou problemy, no po pravde receno ani my v cestine to nemame lehke. Je malo lidi, kteri pisou uplne bez chyb. Pauli: Ja uz si ty castky zase tak moc nepamatuji,ale budu se snazit lovit v pameti. Neco bylo za svat. oznameni, castku nevim vubec, protoze to pripsali tchanovcum na fakturu ;-) ; kytky ( 2x bouquet-1 pro me a 1 na "hazeni", 1 na nas sul, 1 u vchodu restaurace, ozdobeni zabradli na radnici, ozdobeni 1 auta a pak nejake drobnustky) 350 €; fotograf celkova castka se vsim vsudy byla asi 1500€; hudba 200€; pak jsme nechali udelat cokoladova vejce s nasi fotkou na kazdy stul jako oznaceni stolu (bylo to okolo Velikonoc)-to uz si taky castku nepamatuji; pak jsou samozrejme vydani za saty a doplnky a to je SNAD vsechno. Ted me nic jineho nenapada. Je pravda,ze ta pani se vam muze snazit poradit,ale nemela by vam vnucovat svoje nazory. A to agriturismo taky neni k zahozeni, v lete je bazen celkem prijemny a nejde o to,aby to tam bylo tak nadherne,ale abyste se tam dobre citili. Loni jsme byli na svatbe,kde byl i bazen, tak si spousta lidi vzala s sebou plavky a pred hostinou se jeste vykoupali :-). Zrovna jsem si vzpomnela,jak spoustu mych znamych v Cechach zvolila "hostinu" formou opekani prasete na zahrade a moc to neresili :-)

Odpovedať

ditakir ditakir

23.03.2009

Jo a mimco nezlobilo, akorat jsem mela bricho hodne tvrde, prece jen jsem dost casto postavala a byla jsem ten den dost unavena. No a ted to vypada tak,ze uz se snad vubec nevyspim, dnes v noci jsem byla asi 4x na WC a rano jsem musela vstavat na odber krve. Ale uz to byl snad posledni odber krve. Krati se to a ja zacinam mit cim dal vetsi strach, co bude potom....

Odpovedať

paulina21 paulina21

23.03.2009

dekuju diti za ty castky, ja jen abych si trosku udelala predstavu. Ona nam dala i kontakt na jedno zahradnictvi, ze se muze domluvit, co jako chcem. Jenze to se vsechno i odviji podle tech hostu, jako kolik bude stolu a kytek na stoly a jestli budem jist vevnitr nebo venku. Ta pani me prijde, ze teda moc neradila, ne, ze by nam to vylozene vnucovala ty svoje nazory, ale na ty tve pozadavky reagovala tak, jak kdybysme snad byli v cele italii prvni, co to tak chceme. No a prave resime, ze v lete by nebyl spatny ten bazen. Oni vedle toho meli i takovou stredni terasu, ze tam mohl byt nejaky mensi bufet nebo tam tancovat atd. A to "ceske" prase na zahrade je super, uvazuju, ze taky neco takoveho podniknu na oslavu u nas:) Jinak to bricho ted uz asi mekci nebude:) pokud teda nezustanes cely den v posteli, ale tak ke konci je to normal. Me nastesti minulo to caste chozeni na zachod, maly byl asi nejak dobre ulozeny:) A neboj se, urcite to zvladnes. Kdy mas vlastne presne ten termin?

Odpovedať

ciufina ciufina

23.03.2009

Diti: To verim, ze jak se to krati, zacne se premyslet....moje kamaradka rodila pred 2-ma tydny, taky z toho mela ke konci strach a nakonec vse dopadlo v pohode. To spis ted je porad chudak unavena, mala ji nenecha moc vyspat. A bude s tebou manzel i pri porodu? yellowbanna: K te italstine, jak uz psala Diti, si urcite zdokonalis nejlip az tady budete. Ja jsem se nastesti ucila uz hodne roku predtim, takze jsem s tim tady nemela problem. Ale jak jsem byla delat ten test tady ve skole, tak mne rikali, ze nejlepsi je pry poslouchat radio v italstine. Ze televize neni az tak dobra, protoze se soustredis na vic veci a ten jazyk nevnimas tak jak z radia. No nevim.... Ale jinak je fakt, ze hodne Italu dela chyby v gramatice. A uplne nejhorsi, kdyz treba jedem vic do vnitrozemi na vylet, do takovych tech zapadlych vesnicek, tak tam jsem uplne vedle. Vetsinou ani neumi italsky, mluvi jen dialektem..... :-D Pauli: Ted jsem teprve douklizela a dovarila. Takze se k mailu dostanu az odpo. ;-) Ohledne presunu zatim nic. Ale nasi znami, kteri se chteji prestehovat taky do Veneta, uz podali zadost (jeho kolega) a vypada to pry nadejne, mista tam jsou. Tak uz planujem, ze se nam to podari spolecne. Ja se ted spis bojim, aby nakonec jeste ted neodjel na misi :-(

Odpovedať

ditakir ditakir

23.03.2009

Termin mam 9.4. a manzel u porodu bude, pokud se mu teda neco nestane :-D , myslim tim treba, ze by se mu nakonec udelalo spatne ;-). Jinak vcera oznamil u nich v rodine, ze jim dame vedet az dve hodiny po narozeni maleho, protoze nam to ted radili na kurzu,aby se pribuzni nemotali po prostorach nemocnice a stejne jsou tam k nicemu, akorat znervoznuji personal a rodicku ;-)

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

23.03.2009

Ahojte kocky,tak sa konecne pridavam aj ja ;-) Vidim,ze sa mate vsetky dobre a ze ste spokojne,tak som rada. U nas je to stale o tom istom-o byte a dome.Musim sa pochvalit,ze dom nam rastie ako z vody.Chodime tam vzdy v sobotu a vzdy zostaneme s otvorenimi ustami co stihli vsetko za tyzden spravit.Teraz sa zacnu robit vnutorne mury,cize zacnem asi trosku valcit so stavbarmi :-D Na byt sme mali vaznych zaujemcov,ale uz sa tyzden neozvali,tak nevieme co sa deje.Kazdopadne byt pod cenu predavat nebudeme a ked sa nepreda do konca roka,proste ho prepiseme na Albertovho otca(kvoli daniam)a bude sa prenajimat.Bolo by to super,lebo byt by vlastne zostal nam,len sme uz s peniazkami za predaj dost pocitali a bez nich nam to vyde s odretymi usami :-| Pauli:ako som ti pisala aj v maily,ja by som este porozmyslala o agrturisme,mne pridu idealne na svadby a vacsinou ich vlastnia velmi mili,jednoduchi ludia,ktori sa snazia vyst v ustrety zakaznikom.Som si ista,ze s Giorgom vyberiete super miesto ;-) Yellowbanna:ja by som sa talianciny tak nebala,zober si,ze ja ked som prisla,vedela som iba ciao :-) Mne napriklad velmi pomohlo pozeranie tv na porozumenie.No a potom treba len hovorit,hovorit a hovorit.Aj ked v kratkych jednoduchych vetach.Hlavne sa nesmies hanbit ako ja prvy rok.Tak napriklad som radsej vzdy kupovala maso a salamy balene,lebo som sa bala,ze poviem v masiarstve blbost.No a ked som tento mindrak prekonala,zistila som,ze blba som bola akurat tak ja :-D diti:Gratulujem k testom!Si sikula.Ja by som si napriklad netrufla na gramatiku,v tej mam naozaj este velke medzeri.No a cas o ktorom ste sa s Ciu bavili,mi nehovori vobec nic.Tu som ho este ani len nepocula niekoho povedat.Dokonca ani Alberto ho nevie dobre pouzivat.No a s malym Vam budem velmi drzat palce,urcite vsetko dobre dopadne.Myslim,ze je normalne mat trosku strach ked sa to uz blizi x-) Ciu:urcite si to na fore uz spominala,ale nejak som to nepostrehla,tak sa nehnevaj za otazku.Tvoj priatel je vojak alebo nieco podobne?Teda to som usudila z tej misie o ktorej si pisala.Pri nas je mestecko Vercelli,kde je vojenska zakladna a je tam velmi vela vojakov z juhu.Ked sme tam boli napsoledy,len som krk vykrucala za fesnymi vojacikmi :-D

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

23.03.2009

ciufina: jojo, radio mi taky pomahalo - hrozne jsem si oblibila Radio Capital, libi se mi, ze tam hrajou jinak nez na jinych radiich..jednu dobu jsem je poslouchala pravidelne - to jsem jeste mohla poslouchat radio v praci na netu...pak nam to zatrhli a na Capital zmenili styl vysilani - musela bych si ted stahovat nejaky special program, tak uz je neposloucham ani doma :-( posloucham cesky radio :-) jinak o dialektu mi ani nemluv, vzdycky, kdyz prijedem k pritelovi domu, moje byt minimalni znalosti jsou mi tam stejne na houby, protoze vsichni mluvi dialektem ]-( I kdyz je fakt, ze ted se vic snazi mluvit primo na me italsky...nicmene uz neco rozumim i z dialektu a Mick tvrdi, ze ted uz jsem fakt nebezpecna :-D jinak ted jsme se vratili z mesta, byli jsme obhlizet satky pro mou jedinou druzicku...chci ji je koupit sama neb kdybych to nechala na jeji mamce - moji sestrence - mohla by skoncit utopena ve volancich :-D nechci, ale aby vypadala jak zmensena kopie nevesty, takze je trochu problem neco najit...ale ted je tu obdobi prvnich prijimani a nektere ty satky nejsou uplne od veci...uvidime...

Odpovedať

paulina21 paulina21

23.03.2009

ciufi: mejl mi bohuzel dosel jen ten kratky, zadny dlouhy s fotkama:( asi se ti neodeslal. Nemas ho nekde ulozeny? Ja posledne jak ti psala, taky se mi to smazlo. Chtela sem si ho pred poslanim okopirovat, aby se jako neztratil, no zmackla sem ctrl c, jenze ctrl malo, takze se mi to cele smazlo a napsalo c:) ja byla tak nastvana tehdy, no ale druhy den sem to zas napsala:) Jinak drzim palce, at ti lorenza neposlou na tu misi, to by si asi jela do ceska, co. Co bys taky sama delala takovou dobu tady. diti: teda tebe chybi opravdu kousek do toho porodu. Ale ono se pry vetsinou prenasi, takze treba se ti to jeste protahne. A o manzela se neboj. kdyz to vydrzel muj pritel, musi to vydrzet vsichni:) On je takovy "citlivy", ze se se mnou odmital divat i na mirne krvave horory. takze porod pro nej musel byt sileny, ale vydrzel:) pak mi rekl, ze to bylo jak z americkeho filmu:) a ja myslim, ze i kdybyste rodine napsali hned, ze snad nikdo neprijde, ne. Vzdyt to neni slusne tak otravovat hned prvni den. Ja posilala smsky jeste z toho porodniho lehatka a nikdo nedosel:) Kazdopadne pak pover manzela, at nam to sem napise, az se neco narodi, urcite nebudu sama, kdo je tak zvedavy:) Beusko, tebe pak napisu mejl, nejspis vecer u finale Amici:) yellowbana: a nedivala ses na ty satky pro druzicku u tech cinskych vyrobcu, jako ten asap? Mne se libili prave saty od jedne holky tady z beremese a ona ze je ma z tama a napsala mi tu stranku. Jako saty pro me bych urcite tak neporizovala, ale pro ty druzicky by to i slo. Sem si rikala, ze na pristi rok me male segre urcite z tama neco poridim, byly to takove ty detske nepreplacane satky, moc pekne.

Odpovedať

ciufina ciufina

24.03.2009

Pauli: To je fakt na nastvani, ja jsem se divala a neulozilo se mne to ]-( Ja jsem zas zapomnela a psala to rovnou v mailu. Tak budu muset jeste jednou. Nevim ale kdy se k pc dostanu, vyrazim ted s kamoskou ven a odpo jdem s Lo cvicit. Tak snad zitra. No to vis, ze bych jela do Ceska, sama bych tady pul roku nebyla. Ja porad doufam, ze uz se nic nestane, ale ted na posledni chvili rekli jeho kamosovi, ze musi jet, chybel jim totiz jeden s jeho funkci. Takze jisty zatim neni nic :-| Diti: Tak to uz mas fakt za chvili. Preju at to vsechno dobre dopadne! (To kdyby to na tebe nahodou prislo driv ;-) ) Muzou v Italii chlapi pri porodu taky prestrihout pupecni snuru, jak u nas? Pritelovi se to hned zalibilo, jak jsem mu o tom rikala, ale nevedel, jestli se to tady taky dela. Beu: To je dobre, ze vam domecek rychle "roste" ;-) Ten pronajem bytu urcite neni spatny napad, aspon byste z neho meli nejake penizky, ted za ne chcou celkem dost. My tady jsme v podnajmu a platime podle me az moc :-( Moc jsi me pobavila, ze jsi nechtela nakupovat maso v masne :-D Ja jsem na tom byla na zacatku podobne. I kdyz jsem rozumela, tak jsem se stydela mluvit a radsi vse kupovala balene. Pak jsem ale zjistila, ze oni tady kolikrat mluvi jeste hur nez ja tak jsem si z toho prestala delat hlavu. Ted nedavno me dokonce pobavila jedna znama me kamaradky, kdyz jsme se vsichni sesli, tak se mne ptala, jestli jsem z Emilie Romagne, ze mam jejich prizvuk :-) Jo,jo,pritel je vojak. Proto mame tu vyhodu, ze se muzeme prestehovat jinam. Teda jestli se podari, ze ho preveli. yellowbanna: Tak radio capital neznam =-) My vetsinou poslouchame RDS. Hlavne aby ses driv nenaucila dialekt nez italstinu. Ten Kalabrijsky by ti na severu moc nepomohl :-) Lorenzova rodina i vsichni znami nastesti mluvi italsky, tak je to v poho. Horsi je, ze pouzivaji prave i to passato remoto a celkove vubec mluvi gramaticky spravne (navic teta je profesorkou italstiny na univerzite) takze si nekdy pripadam dost blbe, kdyz se do te gramatiky sama zamotam a neumim se spravne vyjadrit. Hlavne kdyz mne pak vysvetluji, kdy se co pouziva....ja nez si v hlave srovnam, jestli se to stalo a trva to nebo skoncilo, pak jeste jestli se to stalo nedavno nebo davno....nakonec zapomenu i co jsem chtela rict :-D