Budúce Talianky. Ste tu?

24. feb 201570340
  • ciufi: RDS neni spatny, ale moc se tam nemluvi 🙂 dialekt se asi driv nenaucim...myslim, ze mu budu maximalne rozument (a to bude uspech!), ale mluvit tezko...nektery "zvuky" se ani nedaji vyslovit hahaha

    ovsem uz mi muj kolega (z Bolgne) parkrat rekl, ze mam prizvuk z jihu 😎 (obcas neco v praci placnu, hlavne, kdyz nechci, aby rozumela sefova - Irka 😛) Tak na to su patricne hrda 😃

  • ciufi, vsak ten mejl napis ve zkratce, ja vim, ze je otrava prepisovat to podruhe🙂 a dokry budete vedet, jestli bude muset lorenzo odjet na tu misi? kazdopadne drzim palce, at ti zustane doma. jinak jak ste tady psali o tech prizvucich, me pro zmenu rikaji kdyz mluvim italsky, ze mam spanelsky prizvukv a jestli nejsem spanelka🙂 a to spanelsky nemluvim buhvijak dobre🙂
    jinak dneska sme se byli podruhe podivat v tom agriturismu, jak sem psala posledne. No mluvili sme s majitelem, co tam ty svatby zarizuje a je to uzasny clovek🙂 absolutne k nesrovnani s tou zenskou posledne. Byl hrozne ochotny a takovy napomocny uplne ke vsemu. Navic po nasem pozadavku na bufet nam to vycislil na pouhych 60eur na osobu. Takze super, civilni obrad taky neni problem, pry to maji domluvene se starostou, ze jim tam chodi, takze si to ani nemusime vyrizovat sami. A muzem si vybrat jestli to chcem v kosteliku, na travniku nabo pod tema stanama. Takze ta vila, co sme meli vybranou puvodne, asi nechame byt. Sice je nadherna, o moc hezci nez toto, ale ja bych se s tou zenskou jen rozcilovala a kdyz to vsechno zarizuje ona...no nestalo by to zato. Tady to bude v klidu, navic v te cene mame i dort a zakusky a kvetinovou vyzdobu stolu. Takze uz jen vybrat datum a muzu se vdavat🙂 ja sem tak rada, ze sme konecne uz neco vybrali a libi se nam to obema.

  • pauli: tak to gratulace!! myslim, ze je rozhodne lepsi, kdyz se tam budete citit v pohode a prijemne...urcite je to tam taky krasny a prijemny majitel bude k nezaplaceni...stresy budou i bez protivne zenske! 🙂

  • Sponzor fóra
  • Ahojte kocky,tak som prave objednala darcek pre Alberta k jeho 30tim narodeninam-let balonom 😃
    Tak drzte palce nech ma nezabije 😮 Bude to na Slovensku a do poslednej chvile nebude nic tusit 😃

  • Ahoj holky, tak jsem vcera zacala cist knizku od Paula Coelha 11 minuti v italstine a je to plne passata remota 😉 . tak se snad neco priucim 🤔 .
    Yellowbanna, bud v klidu, az budes v Italii, tak budes "donucena" se zdokonalit v italstine a pujde to mnohem snadneji nez z knizek. Ja jsem si taky rikala,jak se budu na materske zdokonalovat v ostatnich jazyzich a houby s octem. 😞
    Pauli: po porodu dam pak vedet ja, nez bych to manzelovi vysvetlila,co ma udelat, tak bude snazsi, kdyz to provedu v klidu ja. 😎

  • Pauli: Gratuluji k vyberu. Udelali jste dobre. Dulezite, abyste se tem citili dobre a ne, jestli je to tam nejake honosne.
    Ciufi: Myslim,ze s tou pupecni snurou to funguje i tady. Aspon kamarad nam o tom rikal.
    Ja jsem zase po pristehovani ze Salerna mluvila s jizanskym prizvukem, delali si tu ze me srandu a vzhledem k me praci v hotelu jsem se snazila,abych se ho dost rychle zbavila. Nejaky mesic mi to trvalo. 😃

  • Teda tady je ale mrtvo🙂 copak vsechny delate, ze nemate chvilku sem neco napsat. My pres vikend trosku vyletovali, tak toho casu taky moc nebylo. Mimochodem uz mame potvrzene datum na tu svatbu. Takze se budu vdavat 26.cervna 2010. Mysleli sme, ze by se to mohlo treba dobre pamatovat🙂

  • ahojte dievcata 🙂 paulina, gratulujem k tomu terminu svadby, super, ze ste nasli nieco, s cim budete spokojni.. tu vo firenze cez vikend prsalo, takze nic moc s pocasim, dnes vykukloaj slniecko, pravdaze...je pondelok 😃

  • Paulina: Gratuluji!!!
    V patek jsme byli na filmu Vratne lahve - Vuoti a rendere, docela dobre to nadabovali, ale spousta vtipku nevyniklo. Byly s nami i italske kamaradky a film se jim libil. Rikaly,ze Zdenek Sverak je podobny Seanovi Connery 🙂
    I tady vcera prselo a dnes je kupodivu slunicko.

  • Ahoj holky, tak uz jsem se sem taky konecne dostala, pres vikend nebyl moc cas. Kamaradka mela obhajobu diplomove prace, tak jsme se na ni byli v patek podivat na univerzite a v sobotu byla vecer velka oslava v jedne restauraci v Taormine...no mela to jak malou svatbu! 🙂 Hlavne uz to misto je nadherne!!! Byly jste tam nekdy?

    Tak to je dobre Pavli, ze jste se uz rozhodli...mate ted aspon dost casu na pripravy. Jo a dosel ti minuly tyden mail? Ja zas nevim, jestli se mne to poslalo! 🤔

    Diti: Ja mam "Vuoti a rendere" stazene, ale nejak mne to v te italstine nechytlo...asi tim, ze ten nas cesky humor se tam tak nejak ztratil, jak pises ty, spousta vtipku bohuzel nevyniklo.
    A jak ses daleko s knizkou? Dej pak vedet, jak se ti libila. Ja mam Paola Coelho rada, tohle jsem jeste necetla. Ja ctu od Siba Shakib "La bambina che non esisteva", ale je tam celkem dost vyrazu, kteryma se nemuzu prokousat, tak to ctu na etapy 😃

  • Jee, tak uz se to tady zas rozjelo, to je dobre. Predem moc dekuju za gratulace. Tak prvni krok by byl za nami🙂 Ted budu jeste rezervovat fotografa, nejakou tu hudbu a pripadne video. Ja ho teda nechci, ale pritel jo, tak jeste uvidime. Diti, ja uz myslela, ze kdyz si tu delsi dobu nebyla, jestli si treba uz neporodila🙂 ale vidim, ze jste porad jeste 2v1🙂 Jinak by me zajimalo, jestli i sem nedojdou do kin ty vratne lahve. I kdyz teda my abysme se dostali do kina...to uz by bylo neco. S malym si na to jeste par roku asi pockame. A ja ty vratne lahve nevidela ani v cestine, takze v italstine by me to nechytlo asi vubec. Ciufi, mejl mi dosel, i fotky, ty byly moc pekne. Posli jeste nejakou, kde si z vetsi blizkosti, at muzu okouknout ten tvuj novy uces🙂 Maly ted po te zmene casu nejak divne spi a ji, tak moc nestiham, ale az bude volna chvilka, hned ti odepisu.

  • Ciufi: V Taormine jsem byla, je to tam fakt nadherne. S knizkou jsem asi tak v pulce, je to moc hezke. Az na to passato remoto 🙂. Taky se tam obcas objevi vyraz, kteremu nerozumim, akorat ze to nezvladam prekladat, protoze ctu vetsinou pred spanim a pak se zapomenu podivat do slovniku.
    Pauli: Na tech Vratnych lahvich jsme byli tady u nas v kine, davali to jen jeden den. Takovehle filmy pousteji spis do mensich nebo specialnich kin, urcite ne do multikina...
    Co se tyce prekladu, to mate to same, kdyz jsem videla v CR "Ciclone". Vubec se mi to nadabovane v cestine nelibilo. Zaprve hlasy hrozne a humorem to taky moc nesrselo, pritom v italstine jsem to videla nekolikrat a pokazde jsem se bavila.

  • Pauli: To je v poho, napis az budes mit cas. Ja jsem rada, ze to tentokrat doslo 😉

    Diti: Ja mam Taorminu strasne rada...pritom tam toho neni az tak moc k videni, ale ta atmosfera je proste nadherna. 😵 Od nas je to jen 20 minut, tak tam jezdime celkem casto. A byla jsi i v Castemola? To je jeste nad Taorminou a malokdo o tom miste vi...tam je to taky moc pekny.
    Ja taky ctu vetsinou pred spanim takze se mne nechce lovit ve slovniku a pak mne sem tam neco duleziteho utece.

  • Diti: Nasla jsem v drivejsich prispevcich tvuj recept na sfogliu s ricottou a ted jsem ji prave dodelala.....je to fakt vyborny!!!!
    Kdybys mela jeste nejaky takovy rychly tak napis 😉

  • Ciufi: To jsem rada,ze jsi vyuzila muj recept a ze Ti to chutnalo! Ted jsem si zase koupila casopis s receptama,co davaji k DI PIU', tak to musim nastudovat. Akorat,ze mi vzdycky chybi nejaka ingredience a tak me to odradi.
    V Castemola jsem nebyla. Na Sicilii jsem byla jen v Taormine a v Palermu 😞

  • Sponzor fóra
  • dobre odpoledne, muzu se zeptat, na ktere strance najdu ten uzasny recept na tu sfogliu? Ja pecu celkem dost a uz mi nejak dochazi recepty🙂 kucharek mam sice milion, ale ty recepty sou casto nepouzitelne. Diti co ty? mimi se jeste nehlasi na svet? Uz to mas za par dni, co, budu moc drzet palce🙂 Civufi, na mejl se vrhnu vecer. Giorgia mam cely den v Rime, tak neni cas. Mejte se zatim pekne

  • Pauli:Ten recept je na strance je na strance 24. Je fakt vyborny!!! Lo se jen oblizoval 😃 Jo a mimochodem jsem o neco niz objevila jeste jeden taky od Diti, tak ho co nejdriv zkusim. Ja hlavne kdyz vidim drobenku, tak neodolam 🙂
    S mailem se nehon, ja ted ani nebudu mit cas odepsat. Na vikend jedem do Palerma a pristi tyden si musi Lo vybrat dalsi dovcu. Tak jestli vydrzi to krasne jarni pocasi, chceme vytahnout motorku a na par dni vyrazit pryc.
    No vypada to, ze mise je zazehnana. Tak jsem moc rada, jen to nezakriknout! 😵

    Diti: "Di più" taky obcas kupuju a recepty jsou tam nekdy fakt dobre. A jeste taky "sale & pepe". Ale jsem na tom podobne. Mrknu do kucharky a jakmile mne neco chybi, jdu od toho. A pak delam vetsinou porad dokola ty stejne recepty 🙂

  • Dobre ranko, tak ja si ten recept najdu a zkusim ho udelat, zas mi prebyva v lednicce ricotta, tak to aspon spotrebuju. Ciufi, vy toho teda zas mate, neni jak vam, porad vyletovat🙂 To my budem o vikendu asi sami, giorgio ma stanek na jakemsi veletrhu a musi tam byt😞 Jinak sem rada, ze Lorenzo nakonec na tu misi nepojede. Dneska vypada,ze bude fakt krasne, tak asi vyrazime s malym na prochazku. Mejte se pekne a preju krasny slunecny den🙂

  • zdravim po delsi dobe!! Mame tu ted na navsteve kamarada z Kalabrie/Rima, k tomu jeste porad delam soboty, tak nejak nebyl cas...ale sleduju vas! 😉 Pristi stredu mirime na jih...na Velikonoce budem v Kalabrii...su na to docela zvedava, protoze to bude uplne jine nez u nas a obzvlast v Mickove vesnici se to slavi velmi zvlastne (nemam proto jine slovo)...

    a taky se chystame na predmanzelskou pripravu...nakonec si na nas udelal cas pan farar z Mickove vesnice...tak to budu muset zvladnout v italstine...drzte pesti!

    Pauli: gratuluju ke stanoveni data svatby, ted to bude vic odsypat, kdyz uz je to tak realny 🙂

    zdravim i vsechny ostatni!! 🙂

  • Ahoj holky, tak vas v rychlosti zdravim, uz to mam za sebou! Federico se narodil 2.4. ve 14.42, potom,co mi v noci odesla voda. Meri 52 cm a vazil 3,390 kg. Je uzasny. Akorat ted se vse toci kolem nej, tak nic nestiham. Muzu vam teda rict, ze ten porod je pekny zahul. I kdyz jsem byla na epiduralu, tak jsem si skoro 5 hodin s kontrakcema odbyla. Oni totiz tu narkozu driv nedaji. Ale porod sam o sobe byl super, nic jsem necitila a byl to uzasny zazitek. Manzel asi 20 minut brecel, jak byl dojaty. A personal porodnice byl fantasticky. Tak zatim pa, uz se mi maly ozyva.

  • jeeeee, Dity moooooooc ti gratuluju, ja sem si rikala, ze uz mozna neco mas, kdyz ses delsi dobu neozvala. Takze opravdu vam preju vsechno nej nej, hlavne hodne zdravi pro oba. Je to uzasny pocit mit takovy maly uzlicek, ja celou dobu v porodnici uplne nechapala, ze to je fakt to moje miminko🙂 No a sem rada, ze i porod ti vysel tak, jak sis prala. Jsi moc sikovna, ze si to tak zvladla. Tak jo, jeste jednou hodne stesti a zdravi pro oba a az budes moct, ozvi se nam tu zas a hlavne sem pak dej nejake fotky🙂
    No a ted k tomu smutnemu....holky slysely ste o tom zemetreseni ted? To je fakt hruza, bylo to nejakych 100 km od nas a slo to fakt citit. Me to vzbudillo o te pul 4 rano, ze se trasl cely barak a vubec cela postel se mi trasla a ja se porad trasla tak zepredu dozadu, no uplne sem nechapala, co to je. Uprimne me nejake zemetreseni vubec nenapadalo, myslela sem, ze to je nejaky blby sen ve stylu vymitac dabla. No trvalo to jen chvilku, tak sem hned usnula. A rano mi pak volal pritel jestli vsecko ok, ze bylo silne zemetreseni. No a ted se na to divam v televizi a je mi z toho uplne do place, kolik lidi a hlavne deti tam umrelo a vsechno popadalo...a hlavne jak to bylo blizko nam...

  • Diti 🙂 Pridavam sa k Paulinke a prajem celej rodinke vsetko vsetko najlepsie.Federikovi vela zdravicka a nech Vam robi len radost 😵 Tesime sa s vami a urcite pridaj dajake fotecky,uz sa neviem dockat 🙂

  • Pauli:Aj ja to pozeram v telke,je to strasna tragedia 😴smiley:ufam,ze aspon tych co su este zasypani zachrania. Aj nasi kamarati co ziju v Salerne to dost silno citili.My sme daleko,takze u nas sme necitili vobec nic.
    Ale som rada,ze ste v poriadku 😵

  • taky se pridavam k smutno-veselym vzkazum...nejdriv te tezsi cast...cely den tu sleduju zpravy o zemetreseni, s hruzou koukam, jak se rychle meni smutne pocty...doufam, ze jste vsechny v poradku, i vsichni vasi znami...a v to same doufam i u rodiny a nasich kamaradu, i kdyz primo v Abruzzu zadne nemame...Mick jeste neni doma z prace, snad neprinese zle zpravy...

    Diti - OBROVSKA GRATULACE!! At se Federikovi na te nasi modre kouli moc libi a dela jen samou radost mamce a tatkovi!! 🙂 budem se tesit na novinky, jak roste 🙂

  • Diti: moc moc blahopreji, at Federico krasne roste a nezlobi 😉 , a taky se tesim na fotky, urcite je to krasne miminko po mamince...

    Jinak k tomu zemetreseni, my byli s manzelem a kamaradama v Abbruzzo od soboty do nedele do vecera, udelali jsme si vikend u more,...na plazi uz bylo krasne teplicko, na koupani to bude tak za 2 mesice,. ale i tak jsme si to uzili,..a odjeli jsme fakt zavcas. Jeste ze nas nenapadlo tam zustat i v pondeli 😒 , je to fakt hruza. jinak nasi znami jsou ok...tak doufam, ze i vasi...

    nestiham sem moc psat kvuli praci, chodim domu az pozde vecer, a pres den se sem dostanu malokdy. diky bohu prace je dost....a od patku pracuje i manzel, takze krize je prekonana, jsme za vodou! 😵

    mejte se krasne, zase nekdy napisu

  • Yizheng: pani...jeste ze tak! Dobre zpravy o praci, at se ti tam i dal libi

    Ja hlasim, ze mam krasny satky pro druzicku 🙂 casem je snad i vyfotim 🙂

    zitra letime do Italie na Velikonoce - do Kalabrie, tesim se, tesim 🙂

    vam vsem preju krasne Velikonoce...z Italie se asi neohlasim, tak az za tyden!

  • Ahojte kocky,tak aj ja sa s Vami na par dni lucim.Ideme sa s Albertom Velkonocnit na Slovensko 🙂No a v nedelu nas caka ten let balonom😮
    Prajem Vam vsetkym krasne sviatky 😵

  • Beu a muzu se zeptat na kolik ten let balonem prijde? me by se libilo dat neco podobneho manzelovi k vanocum,...nebo seskok padakem,...jenom jsem jeste nezjistovala jak to vychazi cenove... 😉

  • jinak preji krasne velikonoce na Slovensku. My se do Cr neodstaneme kvuli praci, nemame jeste dovolenou,...planujeme navstevu na 1. maje...na skok. Tak snad to vyjde. Mejte se krasne! 😵

  • Yizheng😃akujem za prianie uz sa velmi tesime.Alberto si vyskusa svoju prvu sibacku 🙂
    Za hodinovy let platim 260 euro..ale je v tom aj 2 hodinovy kurz ako nafuknut balon,riadit potom poskladat..a dokonca ceremonia kde nam daju diplomy 🙂My letime na Slovensku,v It ratam,ze to bude asi viac.Ked sa vratime napisem ci to stalo zato a ci ma Alberto namieste nezabil..on si totiz mysli,ze ideme na vylet pozerat pamiatky 😃
    Este raz Buona Pasqua!

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov