Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Voľná diskusia

Budúce Talianky. Ste tu?

Zobraz úvodný príspevok

jana711 jana711

Autor diskusie

18.01.2006

ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)

Odpovedať

1 2

…

90 91

93 94

…

234 235

…

235

laura.lu laura.lu

15.07.2010

Ahoj Rospina, tak na SK stoji 1 strana prekladu 20e, plus legalizacia tej jednej strany na ambasade 8e, cize o odst lacnejsie. Dokonca raz ked som to poslala robit mamku- tu legalizaciu, spravili jej to zadarmo, tak mi vola, ze pocuj nic som neplatila, nie je to cudne, ? tak je vravim, ze nech sa ozaj spyta ci je to legalizacia, nieze spravili nieco ine za co sa neplati, opytala sa, povedala, ze sme minule za to platili... tak jej to nakoniec dali zaplatit - to co spravili pred minutov gratis... takze rada by som vediet co za system maju na to platenie ci neplatenie. Nastastie teraz uz tie apostille na prekladatela mi nebolo treba, lebo predtym som to vsetko spravila a bolo to zbytocne Sobasny list taliansky mame len taky jednonuchy, ze on a ja sme sa zobrali kedy, kde, nic viac, ale ten ujo na commune do toho ani nekukol, on si pozrel moj obciansky a vybral mi len jedno priezvisko. Volala som inak na ambasadu, ze co s tym, vraveli, ze mi to musia zapisat, aby som nemala v buducnosti z toho problemy, typu moj VS diplom je teraz naministerstve na riconoscimente uz s novym preizviskom, zas by to nesedelo, zajtra tam ideme s manzelom, tak som zvedava ako dopadneme.

Odpovedať

rospina rospina

16.07.2010

Laura, tak som rada, ze ti ambasada dala za pravdu s tym priezviskom. nejaky zakomplexovany uradnik predsa nebude rozhodovat, ze sa mas volat len jednym priezviskom, lebo on bol odjakziva tak zvyknuty. tak vy ste sa brali v it, a aj tak si si vybavila dvojite priezvisko? to je teda super. na sk sa ten preklad ozaj viac oplatil. clovek sa ich spyta pri tej legalizacii na ten poplatok a nakoniec na to este doplati. maju v tom teda trocha bordel. mas v plane si niekedy ziadat tal. obcianstvo? ja ano, aspon manzel si to tak zela, aby sme hlavne pri cestovani mali vsetci rovnake pasy, ked uz budeme ako rodina, lebo sme mali uz dost problemy s rozdielnymi pasmi, a riesit to kazdu dovolenku nechceme. len vraj sa asi nedaju mat dve obcianstva, jedna moja slov.znama ma teda aj talianske a mohla si ponechat aj slovenske, tak dufam, ze sa to nezmenilo. budem sa sice musiet vratit len k dievcenskemu priezvisku (tu v it), pokial na sk budem stale s dvoma, vraj sa to da.

Odpovedať

laura.lu laura.lu

16.07.2010

Ahoj Rospina, nie nie my sme sa brali na Slovensku, preto by im malo byt jedno ako sa volam. Dnes sme tam nabehli, on ze v It je zakon, dve mena sa nedaju, mu vravim, ze som slovenka, co ja s tym mam :-). Potom mu tam zacal manzel uuvadzat priklady, ze ked mu pride cinan s 3 menami alebo spaniel, ci tiez im jedno vyberie, on ze nie ale ze ja meno po muzovi nemam co mat. Tak sme nanho vytiahli ambasadu, tak sa ukludnil a povedal, ze si to overi, ale kdeze o pol hodinu odchadza na dovolenku, mame prist o 2 !!! tyzdne. Tak sme mu podakovali a ideme na buduci tyzden, ked tam bude niekto zastupovat :-). Tak odporneho uradnika som fakt este nestretla. Inak s tym dvojitym obcianstvom, este neviem, po akom case sa moze ziadat, po 6 mesiacoch je to tak? Je to pravda, ze je taky zakon, ze nemozes mat 2 obc., ale nevstahuje sa to na obcinastvo ziskane manzelstvom. Ale nova vlada s to aj tak chysta zmenit, aby mohol mat treba 2obcianstvo aj niekto, kto trebarz zije v nej krajine, kde pracuje viac rokov. To s tymi menami, mi pride, taka blbost, co je komu do toho ako sa vola... a vratit sa k povodnemu, jaaaj ked si toto predstavim, ze uz kade tade zapisana a to este raz menit, dokonca som dakde pocula, ze ti zapisu meno otca, cize bez ova :-) no neviem ci nebolo najlepsie dat si to takto od ziaciatku :-D ak je to fakt pravda, neviem.

Odpovedať

rospina rospina

26.07.2010

ahojte, tak tu za poslednu dobu uz skoro nikto nechodi... oddychli sme si tyzden pri mori, ziadne velke cestovanie, len tu v toskansku..ach to boli krasne casy 8-) :-) mame v praci toho nad hlavu, tak ja len na skok. laura, podarilo sa vam nieco vybavit s tym zastupujucim uradnikom? inak,asi si kazdy region urcuje zakony sam ;-) vo florencii mi dve preizviska uznali bez akychkolvek namietok, len u lekara a podobne to nechcu vzdy akceptovat, ale to mi je aj jedno, kedze oficialne mam na dokladoch dve mena. drzim palce, ozvi sa :-)

Odpovedať

reys reys

26.07.2010

cau Rospi a holky, taky koukam, ze tu ted bylo nejaky cas mrtvo! my mame s Francescem po dovci: vse vyslo super, promoce i vyprava na jizni Moravu :-) sice pocasi opet nezklamalo a predvedlo svou extremni podobu (ta 40stupnova vedra stala za to..), ale jinak BAJECNE! krasne jsme si oddychli a uzili si spolecne dovolenku jak se patri. jinak minulou stredu jsem byla na te operaci oci. no zadna hitparada to teda zatim neni, ale rikaji, ze to trva tak mesic, nez se to uplne srovna, tak jsem zvedava. penez jak za kravu, tak aby to k necemu bylo, ze.. mno a zitra po 2 tydnech do prace, hura hura :-S

Odpovedať

ditakir ditakir

27.07.2010

Ahoj Reys, na jake operaci jsi byla? Ja byla kdysi na laseru, operovali mi obe oci a vse dopadlo super, videla jsem dobre hned druhy den a je to stale dobre...

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

27.07.2010

ahojte holky, tak to tady zase trochu ozivime ;-) ja byla tri tydny doma (puvodne jen na tyden, ale pak nas tam ty vedra uveznily, v Milane bylo jeste hur, tak jsme nechteli, aby se nam Tonik rozpustil :-S ) Ted uz to preci jen povolilo, tak je zase dobre...ale jemu to ocividne moc nevadilo, sice se vic potil, ale jinak si "nestezoval", holt ma v sobe kalabrijskou krev :-D Ted uz zase sedim v Rescaladine a tesim se na kazdy vikend, kdy aspon trochu vypadneme, ted jsme v sobotu byli ve vesnici Carcoforo (Valsesia), je to v horach, konci tam silnice, lisky tam davaji dobrou noc - tak tam bylo krasne!!! Okoukli jsme to tam a priste tam chceme jet i pres noc, protoze je tam fakt svatej klid... taky se tesim na srpen, protoze prijede na tyden kamoska s malou dcerkou a pak hned vyrazime smer jih a zustaneme pres dva tydny...bude se zenit Mickuv bratr, tak me ceka poprve prava kalabrijska svatba, tak jsem na to moc zvedava! ;-) Akorat potrebuju sehnat spolecenske saty, ve kterych muzu kojit...Diti, nemela bys treba ty nejaky tip? reys: tam kam jste nakonec na Morave jeli na dovcu? Ptala ses tu na tipy, tak jak to dopadlo? ;-) jinak ti preju, at se oci rychle hoji, ja na tu operaci taky chtela jit, ale byla jsem na hranici uz s nejakou normalni chirurgickou (mam hrozne moc dioptrii), takze zatim nic...

Odpovedať

reys reys

27.07.2010

Dita: ja byla taky na laseru. vychvalovali to, kdovijake nemaji ted supermoderni skvele technologie a nevimco, ale.. leve oko v pohode, ale prave teda je zatim horsi. vidim i na nej lip nez pred operaci, ale uplne dobre teda ne. ve ctvrtek mam kontrolu, tak jsem zvedava, co mi na to reknou. podruhe uz se mi na operaci jit nechce :-| Yellow: nakonec jsme byli v Lednici a okoli. bydleli jsme kousinek od zamku v sympatickem penzionu (pokud by mel nekdo zajem, dam kontakt). diky vedrum jsme museli program dost oklestit, ale i tak se nam tam moc libilo. projeli jsme Lednici, Valtice, rybniky, ruzne ty zamecky a tak. mrzelo me, ze jsme nebyli ve vinnem sklipku, ale v tom horku jsme na vino nemeli ani pomysleni, tak snad priste.. kalabrijska svatba? no to bude parada! Ty ses vlastne vdavala v CR tak jsi tomu unikla, co? 8-)

Odpovedať

ditakir ditakir

30.07.2010

Yellowbanna, s tim Ti moc neporadim. Ja byla na svatbe,kdyz jsem kojila,ale mela jsem normalni saty na raminka,ktere se zapinaly vzadu na zip a kdyz jsem potrebovala kojit,tak jsem si odskocila do jedne mistnosti. Jo a pak jeste jednou,to jsem mela takovou kombinezu s zivutkem s holyma ramenama a nakojila jsem v aute... Premyslime,ze bychom po sezone jeli ke znamym do Kalabrie k Lamezia Terme,je to tam hezke?

Odpovedať

rospina rospina

30.07.2010

ahojte, tento tyzden v praci bol hrozny, a este bude aj buduci. vsetci stresuju, lebo firma zatvara na dva tyzdne, nikto nema cas na nic a nestiha svoju pracu, lebo vsetko musi byt dokoncene na poslednu minutu. zahranicni zakaznici nie su nadseni, ze nebudu mat tovar, vsetko sa kopi na jedno. niekedy sa pytam, ci je to take nutne zatvorit velku firmu s 200 zamestnancami v auguste, hlavne ked odosiela tovar do celeho sveta. nebol by vacsi klud, keby si kazdy rozdelil tu dovolenku na ine obdobie? hned by ta firma fungovala lepsie, inak su to len nervy, no skoda hovorit, je to len v taliansku tak? rok co rok sa nestiham cudovat tejto hlupej organizacii prace. reys, som rada ,ze vam dovolenka vysla a konecne ste sa videli. kedy sa stahujes? skore uzdravenie po operacii. potrebovala si predtym silne dioptrie? dita, ako sa ti vodi v praci? :-) pauli, si este v cechach? ako sa mate? yellow, zelam pekny august s kamoskou a dobru zabavu na svadbe. ja pracujem do konca septembra, zmluvu mi zatial nepredlzia, kedze v dohlade je materska dovolenka, tak kto by mal zaujem predlzovat zmluvu, ze :-D firma teraz niekoho hlada na moj zastup pocas materskej a aj sef sa vcera vyjadril, ze to bude len zastup a ze si chce presadit, aby som sa po materskej mohla vratit, tak dufam, ze ho to neopusti ani o rok, a ten "niekto" bude naozaj len sostituzione in maternità. takze od oktobra budem doma a ked na tym rozmyslam, asi ma prcne :-D :-p to bude prvy krat, co som bez prace, tak hadam si na to rychlo zvyknem..

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

30.07.2010

reys: na tu svatbu jsem docela zvedava, pry maji mit neco kolem 300 hosti, pozvali i moje rodice, tatka ted spekuluje, jak to udelat, aby se tam mohli podivat..je to preci jen dost daleko... jinak ja jsem zvedava i z toho duvodu, jak to zvladneme s malym, jestli to bude jako typicka italska svatba (co jsem slysela) a bude se dlouhe hodiny jen sedet a jist, tak ho tam teda moc dlouho neudrzim..on pres den zas tak moc nespava, kdyz uz zaspi dyl, tak "za pochodu", takze v kocarku se mu dlouho v klidu libit nebude dita: asi to s tema satama vyresim podobne, holt se budu chodit schovavat...mam jedny takovy pekny, tehotensky, co se ale daji nosit i ted, mela jsem je na sobe jen jednou na firemni vanocni party a bylo by je skoda nevyuzit...ale na verejnosti se v nich kojit neda :-D a kam presne k Lamezii byste jeli? Moc pekne je jeste vic na jih, smerem na Reggio Calabria, treba Tropea nebo Vibo Valentia... my ted premyslime, ze bysme zustali o par dni vic...jestli se teda nasi rozhodnou jet na tu svatbu a "sfoukli" bysme i Tonikovy krtiny...je to totiz asi jedina prilezitost, kdy by v dohledne dobe byly nase rodiny pohromade...nemuseli bysme pak resit, kdy a kde by se krtiny konaly...kazda z variant ma totiz vyrazna pro i proti...takhle by se to vyresilo... rospi: dekuji, na kamosku se uz moc tesim...dneska mi psala, ze jeji holcicka mela podezreni na nestovice a uz to vypadalo, ze nebudou moct prijet, ale doktorka je pry dneska vyloucila, jsou to jen nejake stipance, tak jsem moc rada!! to je dobre, ze se zda, ze s tebou ve firme i nadale pocitajil..to bys mela fajn...jinak si to doma aspon ze zacatku budes uzivat, ale pak uz to muze byt dlouhe...ja se teda nestihla nudit neb jsme se behem me materske prestehovali do jine zeme a kdyz uz jsem si chtela hodit nohy na stul a zacit odpocivat, Tonik si pospisil na svet :-D je ovsem pravda, ze ted mi to nekdy na mozek leze...nejak si obcas prijdu jeste izolovanejsi nez normalni zenska na materske, protoze jsem si nestihla vytvorit nejake vazby na nove misto a ted to s miminkem moc nejde...Rescaldina neni zrovna misto, kde by se maminky na materske mohly nejak vyznamne druzit, u mne je to jeste tezsi o to, ze porad dobre neovladam jazyk...muj plan chozeni do jazykovky pred porodem (i kvuli ziskani novych pratel) jaksi padl a ted to nejde.... :-(

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

30.07.2010

ditakir: jeste jsem se chtela zeptat, kam se ti "ztratila" profilova fotka?? ;-)

Odpovedať

Článok sa načítava...

reys reys

30.07.2010

Dita: Kalabrie je moc pekna. ja jsem 2 sezony delala delegatku v Tropee, takze to tam celkem znam... Vibo Valentia, Pizzo Calabro, Tropea, Capo Vaticano atd. minimalne za videni stoji, hezke je to pak i dole u Reggio Calabria a taky Eolske ostrovy. ale zalezi, kdy byste se tam vydali - po sezone tam celkem "chcipl pes", vetsina baru a restauraci je zavrena a pocasi taky byva hodne nestale. Yellowbanna: 300 hostu? no pani! obdivuju, ze dokazou neco podobneho zorganizovat, ja muset zvat tolik lidi, asi se nevdavam, protoze bychom na to ani nemeli.. :-D na druhe strane je hezke, ze se tak sejde cela siroka rodina, to se tady asi nikdy nepodari. pak nam musis vypravet! mimochodem, nezdalo se mi, ze bys na tom s italstinou byla tak zle ;-) uvidis, par svateb a nejakych setkani a budes mit v Italii znamych azaz! Rospi: dik za prani, snad to bude dobre! co Ty, jak se citis? byva Ti spatne? a jak snasis stres v praci? bud na sebe opatrna, prvni mesice tehotenstvi jsou pry moc dulezite.. je fajn, ze s Tebou ten sef pocita, ne vsude jsou ochotni vyjit vstric a podrzet misto. je videt, ze si Te ceni! moje stehovani je zatim jeste celkem v nedohlednu: porad jeste nemame volny byt a u tchanu bydlet nechci ani za nic. ne, ze bych je nemela rada, ale clovek si za ta leta zvykne na svuj rad (a klid): nemuset nikomu skladat ucty, co delam, kam jdu, kdy se vratim, hlidat si, abych nekoho nerusila svym rezimem, abych nevylitla ze sprchy jen v rucniku, jist co a kdy chci.. zatim mam najem v Brne domluveny do konce zari a praci taky, pak se uvidi. no doufam, ze do konce roku se to vyresi, protoze tahle nejistota nas oba dost stve, nemuzem poradne nic planovat, kdyz nevime, kdy se daji veci do pohybu.

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

30.07.2010

reys: povypravim ;-) vsak jeden z duvodu, proc my se brali v CR byl prave tenhle...Mick sam zahlasil, ze se "musime" vzit na Morave, protoze jinak bysme meli na svatbe celou vesnici :-D podle mych "hlasek" na FB se kvalita me italstiny odvozovat neda :-D tam je vzdycky k ruce online slovnik, kdyz si nejsem necim jista...ale je fakt, ze dneska jsme koukali na jakehosi komedianta (Mr Forest, znate? byl docela dobry) a ja rozumela jeho vtipkum uplne bez problemu, tak to jsem na sebe byla az pysna... jenze rozumet mi vzdycky slo... a ty znamy...to uz mam ted...ale ze by mi byl nekdo nejak blizky...to ne...par lidi mam dost rada, ale bariera (priznam se, ze asi vic z me strany) tam proste je... u me to nejde tak narychlo a v podstate na povel...chjo...nejblizsi jsou mi Italove, co je znam jeste z Dublinu..ale s tema mluvim anglicky, ze... a bohuzel jsou jeste porad v Irsku..i kdyz vsichni pochazeji z blizkeho okoli...paradox

Odpovedať

ditakir ditakir

02.08.2010

Yellowbanna, no, fotku musim dodat ;-) S tou izolaci Te chapu,neni lehke byt doma sama s ditetem,natoz kdyz nemas zadnou kamosku (nejlepe s ditetem), s kterou by ses mohla setkavat. Ja mam ted problem opacny. Mohla bych podnikat spoustu veci, ale nemam moc casu. Kdyz mam volno, tak bud odpocivam nebo se venuji domacim pracem a rodine... Rospi,v praci to je dobre,i kdyz je to dost narocne na energii. A taky je to narocne zvladat praci,domacnost a i trochu zabavy. Jo a v praci musim hodne mluvit nemecky,protoze tam mame hodne Nemcu. Obcas mi to jde,ale obcas je to pekna katastrofa. Jo a taky obcas mluvim i rusky :-) Taky dekuji vsem za tipy na tu Kalabrii,ja byla v Tropee,tam se mi moc libilo. No,vubec jeste nevim,jestli nekam na dovolenou pojedeme,musime se trochu krotit s vydajema,tak nevim,jak to bude. Predstavte si,ze znam dve Cesky,co zijou v Italii a obe porad jeste berou rodicovsky prispevek. Jeste jim ani neprisel zadny dopis. Tak to jen ja muzu mit takovou kliku, ze mi ho odeberou hned jak vyjde zakon...

Odpovedať

unafatina unafatina

05.08.2010

Ahojky holky, omlouvam se ze jsem se moc dlouho neozvala,ale nestihala jsem .Mam mesic do svatby,tak ve volnem case bylo zarizovani a mela jsem problemy s praci tak ze to ho bylo nad hlavu. Jak uzivate leto? Ja se nemuzu dockat zari,cely mesic volno.Potrebuji dovolenou jak sul. Hezky zbytek leta :-)

Odpovedať

ciufina ciufina

06.08.2010

Ahoj holky, moc vas zdravim, ale moc nestiham tak nedocitam. My mame uz konecne po navstevach, tak snad ted vydechnem. Lukasek je nastesti moc hodne miminko, ted uz se na nas dokonce porad smeje tak je krasne a uzivame si to. Co je tady u vas noveho? Neprisla jsem o neco? Rospi, u tebe jsem ted precetla, ze cekate miminko!!! Tak velikanska gratulace, ja jsem tak moc rada, ze se vam taky podarilo!!! Casto jsem na tebe myslela, ale nechtela se vyptavat, tak to jsem ted fakt moc stastna za vas. Ted jsem jen zvedava, jestli nam sem pribude dalsi chlapecek nebo to ozivis holcickou :-N Potrebovala bych poradit ohledne dokladu pro maleho. Psala jsem na konzulat,ale tam bych musela jet osobne a kdovi jak by to dlouho trvalo. A protoze jedu v zari do Brna, nevim,jestli nebude lepsi to vyridit sama tam. Ani vlastne nevim, co vsechno mam vyrizovat.....rodny list, ceske obcanstvi a jeste neco? Yellowbanna, nemas nejake blizsi info jak, co a kde jsi vyrizovala a jak dlouho to trvalo? Taky bych si chtela zazadat o porodne, ale k tomu musi byt asi ten RL, ze? Abych to neprosvihla! A jak je to teda s tim rodicakem? Neni na to narok? A vyrizovaly jste malym i trvaly pobyt v CR? To je teda dotazu....se predem omlouvam :-N A jak jste zvladaly ty vedra? Tady bylo k nevydrzeni, Bolzano hlasilo nejvyssi teploty z cele Italie a to ja si myslela, jak tady bude prijemne. Takze nakonec jsem porad vyrazeli nahoro do hor a travili dny tam, ale je tam fakt nadherne, takze stezovat si nemuzu. Jo a mam novinku, ze nam za par dni uz prideli novy byt, takze zacnem pomalu zarizovat, ale stehovat se budem asi az od noveho roku, protoze tady jsme vazani smlouvou na 6 mesicu :-S

Odpovedať

taniamirco taniamirco

06.08.2010

ahojte baby,prosim o radu...beriem si taliana v oktobri,vsetky doklady jeho mame uz doma apostilovane...tu v taliansku nam povedali ze s nimi treba istbuz len na ambasadu a sudnemu prekladatelovi...kdezto matrikarka na slovensku mi povedala ze treba ist na ministerstvo zahranicnych veci a potom aj na velvyslanectvo...ako to teda funguje...ako ste pokracovali vy s papiermi draheho z talianska?dakujemmmmmmmm

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

06.08.2010

ciufina: to rada slysim, ze se vam dari dobre a ze mate doma smiska :-) to my taky - kdyz je dobre naladeny, rozesmava siroke okoli... ja zadne dokumenty jeste nevyridila...a to jsem byla doma tri tydny! Vim, ze je potreba mit maleho rodny list - prelozeny a s apostilou, oddaci list (kdyz jste se brali v Italii tak asi taky prelozeny a s apostilou), k tomu tvoji OP a zadost o vydani RL...krome toho se jeste v Praze vyrizuje potvrzeni o statnim obcanstvi... ja nakonec doma nic nevyridila, protoze jsme nemeli apostilu na Tonikove rodnem liste, tak jsme si rekli, ze to vyridime pres konzulat, aspon to udelaji vsechno oni...i kdyz to pry trva dyl...dokonce urednice na zvlastni matrice nam rikala, ze to asi bude nejjednodussi...no v zari se budu muset vypravit do Milana.. k zadosti o porodne prave potrebujes cesky RL, takze ja taky cekam. Vim, ze o porodne muzes zadat do jednoho roku, jen doufam, ze se to ted nezmeni, jak budou menit ta pravidla (porodne jen na prvni dite atd)...pokud vim, rodicovsky prispevek uz nedostanem... no a o trvalem pobytu v CR pro Tonika jsem ani neuvazovala...on ma samozrejme residenci tady v Italii, tak ani nevim, jak by to probihalo...ja bych preci taky teoreticky mela mit jen jedno misto trvaleho pobytu, ne?

Odpovedať

rospina rospina

07.08.2010

ahojte, tak uz mame aj tento pracovny tyzden za sebou :-p a teraz hura dovolenka. zajtra ideme k nasim na sk na dva tyzdne, tak sa hrozne tesime na tu zmenu.. takze uz balime kufor, zabalujeme nejake darceky, a zajtra rano vyrazame dost skoro, aby sme sa ako tak vyhli zapcham, hlavne v taliansku. dita, to je fajn, ze v praci sa ti dari dobre a mas moznost vyuzivat jazykove znalosti. skoda, ze prave teraz v lete si nemozes zobrat dovolenku a uzit si rodiny pri takom krasnom pocasi. budes robit aj na jesen? dufajme, ze sa pekne pocasie dost dlho udrzi. ahoj fatina, nacerpaj novych sil v auguste, aby si na svadbe nebola dost vystresovana a unavena, idete na svadobnu cestu hned potom alebo neskor? ahoj ciufina! dakujem za gratulacie. babatko nakon iec prislo, mozno aj preto, ze po par mesiacoch mi uz tato tema troska liezla krkom, asi aj tlakom od okolia (hlavne u nas je taka mentalita ), takze asi z trucu akakolvek koncentracia na tehotenstvo uplne povolila.. a teraz je to tu ;-) . som rada, ze sa mate dobre. s tymi navstevami si to viem trocha predstavit, kazdy je zvedavy na maleho, tak vas to pekne zamestnalo. tak si teraz oddycnite, zelam peknu dovolenku :-) reys, na tvojom mieste by som asi tiez nesla byvat so svokrovcami. nie je nad "svoje".. drzim palce, nech sa vam podari dostat byt co najskor. taniamirco, ahoj, my sme vybavovali dokumenty len cez ambasadu, prekladatela a matriku. ziadne ministerstvo a nic podobne. skus sa este informovat, mozno to ministerstvo nebude ani nutne. ono to niekedy zalezi aj od tych uradnikov, niekedy je to s nimi teda drina.. talianske apostilovane dokumenty sme nechali prelozit sudnemu prekladatelovi, overit, a matrika to tak akceptovala. drzim palce. yellowbanna, ahoj, ja mam tiez dva trvale pobyty, tu aj na sk, a zatial mi nkto nepovedal, ze mam mat len jeden. tak by som asi aj pre maleho zariadila trvali pobyt v CR, ked uz vystavia RL. pauli sa tu dlho neukazala, asi este dovolenkuje v cechach.... zelam vsetkym pekny august, zatial ahoj :-)

Odpovedať

sevetin sevetin

08.08.2010

dobrý den, dostala jsem tip na vaši diskuzi v jiném tématu. Prosím o radu co je třeba k zařízení svatby v Itálii, jsme oba Češi a já bych ráda zařídila svatbu v Itálii bez agentury. Mám tam sestru, takže by mi vše na italské straně vykomunikovala, jen jestli mi tu někdo poradí zda je to vůbec bez agentury reálné zařídit a co je všechno potřeba? Všem moc děkuji za rady

Odpovedať

unafatina unafatina

11.08.2010

ahojte, uz se to blizi. Na svatebni cestu jedeme hned den po svatbe. Uz se nemuzu dockat,potrebuji dovolenou jak sul. Jeste jsem letos zadnou nemela. Zarizovani pokracuje zdarne,jeste chybi zasedaci poradek a par malickosti. Porad jsou silena vedra v Italii? Hezky slunickovy den

Odpovedať

paulina21 paulina21

16.08.2010

Ahoj holky, tak uz sme zase zpatky v Italii:) Tentokrat sme si v Cesku pobyli trosku dyl, bylo tam fajn, pekne se o nas starali, zadne vedra, tak se nam nazpatek ani moc nechtelo. Puvodne sem mela prijet uz minuly tyden, ale kvuli dokumnetum se mi to jeste pozdrzelo. Ale uz skoro vsechno mame, hura:) Sem oficialne pani Torresi, Davidek taky, oddaci cesky list a otcovstvi taky mame, jen novy rodny list pro maleho jeste nemam. A teda doklady, ale ty staci az v listopadu udelat. Ale stalo nas to teda plno nervu, nastesti v Brne na uradech jsou celkem schopni a ochotni, tak to mame hotove. Akorat sem teda taky uz bez rodicaku, v Hodonine tak schopni a ochotni nejsou a prvni vec, co mi strcili, byla zadost o zruseni rodicaku...dokonce sem musela vracet i ten cervencovy! Teda dali mi na vybranou, bud ho vratim, nebo musim dolozit manzelovy prijmy...No ale co uz. JInak nic noveho. U nasich sme vicemene jen odpocivali, s giorgiem sme byli na jednom relaxacnim vikendu...to byl jeden ze svatebnich daru a pak na par vyletech. Cesta sem byla celkem v klidu, normalne bratislavske letiste je komplet predelane a dosli i na to, ze u gatu by mohl byt vytah! Vau! Ted to tam sice vypada krasne, ale ty protivne lidi tam nechali...takze stale je odbaveni nocni murou na pul hodiny:) No a co je noveho u vas? Vidim, ze sem toho moc nezmeskala tady, ono pres leto se u pocitace asi moc nesedi, ze:) Rospi, tak jak se mas jako tehulka? Kolikaty jsi uz vlastne mesic? Ted ste asi na dovolence na slovensku, jak sem pochopila, ze. Tak si to tam pekne uzijte a davej na sebe pozor. Diti, jak se dari v praci? V sobotu, jak sme se vraceli z bologne, tak sem si na tebe vzpomnela, kdyz sme jeli na dalnici u vyjezdu Santarcangela:) Teda ale bylo tam hrooozne moc lidi, vsechno zacpane, asi mas ted v hotelu peknou kopu prace, co. A co Federico, jak to zvladaji doma s tatinkem? A co manzel, nejake novinky o nove praci? Ciufi, tobe zavolam:) Ale mam nove cislo, nekde sem ztratila simku, tak mi prosim kdyztak napis do IP tvoje cislo, jo? Yellowbanna, a jak se mate vy? Videla sme na facebooku par fotecek, Tonicek je krasny a pekne vyrostl:) Jeste jste porad v te Kalabrii? A jak to vypada s tema krtinama? Cetla sem si, ze ste nakonec v cesku zustali dyl, skoda, ze sem si to precetla az tak pozde, rada bych vas videla. Reys, sem rada, ze se vam vydarila dovolena. A co oci, uz se citis lip? S tim stehovanim se ti ani nedivim, ze se ti nechce, bydlet s tchanovcema je na zabiti...jeste k tomu s italskyma:) A Francesco uz hleda nejaky byt? Ja prave myslela, ze on bydli sam, ze se mas stehovat k nemu.

Odpovedať

reys reys

16.08.2010

ahoj Pauli, videla jsem, zes sem uz dala fotky, tak Ti je jeste jednou musim pochvalit, jsou fakt moc krasne! Gratuluju, at jste i nadale spolu stastni! Oci uz mam lepsi, diky! Tak jsem zadoufala, ze do pristi kontroly (zari) se to treba fakt spravi uplne :-) Jinak s tim bydlenim je to trosku slozite: Francesco ma byt, jenze ten pronajal pred par lety sve sestre. Ji ted dostavuji vilku, takze cekame, jak bude hotovo a nastartujeme akci "kulovy blesk" :-D (ona pujde do sveho domecku a my do Francescova bytu). Jenze s "rychlosti" jakou v Italii vse funguje nevim, jak dlouho jeste to staveni potrva. Nechci na to prehnane tlacit, aby to nevypadalo, ze se tam moc cpu a nedelam si zlou krev v rodine. Ale na druhe strane uz jsem Francescovi jasne rekla, at mi aspon sdeli, kdy mam pocitat se stehovanim, protoze taky davam vypoved v praci a na private a to neni ze dne na den, ze.. Ted vse nasvedcuje tomu, ze do zimy to stihnou, tak se pomalu zaciname poohlizet po nejakem nabytku a vybaveni, co bude chybet. No uz jsme se skrz to taky malem pohadali, tak cekam, ze to bude jeste vesele..

Odpovedať

paulina21 paulina21

16.08.2010

Reys, dekuju za pranicko, s fotkama jsme moc spokojeni:) bylo tezke sem vybrat tech 50 fotek, trosku sirsi vyber pak dam na fb. Jsem rada, ze se ti uz oci zlepsily. Jake to vlastne bylo? Boli ta operace, nebo spis az potom? A kde jsi na ni byla? S tim bydlenim to mate opravdu slozite, nezbyva nez doufat, ze sestre ten dum brzo postavi. A francesco chtel, abyste sli bydlet k jeho rodicum zatim? Mne taky rika giorgio, ze kdybysme treba sli bydlet k jeho rodicum, muzem si nasetrit na vlastni bydleni atd...uprimne radsi budu cely zivot v podnajmu nez jit k nim:) Nevim, jestli z toho clovek driv zesili nebo se rozvede...tak to radsi nechci riskovat:) A v praci planujes byt dokdy vlastne?

Odpovedať

laura.lu laura.lu

16.08.2010

Ahojte tak mame po dovolenke v Calabrii, a zacinam sa ucit, na konci septembra by som mala mat konkurz..jaaj uvidime. taniamirco : to s tym ministerstvom zahranicia je pravda, oni ti daju apostile na ten dokument od ambasady- zposobilost na manzelstvo, poslala som ti inak postou aj cely postup, mam to spisane, snad ti pomoze.

Odpovedať

radmarus radmarus

16.08.2010

Ahoj holky, dneska jsem objevila tuhle italskou debatu a protože jsem si před 14 dny vzala Itala, tak vás všechny zdravím. Neměla jsem teda na to, abych přečetla těch 92 stran, ale koukám, že vás je tady dost, což je super. My jsme se brali nejdřív v ČR a týden na to v Itálii, takže to byly zážitky...no paráda, zadařilo se naprosto všechno, Italové se u nás vyřádili, konečně taky viděli, jak vypadá pořádná svatba, kde se paří:-))) A na základě toho ještě 2 dny před italskou svatbou objednali hudbu, takže se pařba konala i tam... No vyřizovat všechny ty dokumenty, ambasády, ministerstva, faráře, atd to byla lahůdka, ale to určitě všechny znáte. Teď mě zas čeká opět cesta do Prahy na ministerstvo pro apostilu na oddací list a pak rovnou na ambasádu a už konečně KONEC s papírováním, hurááá! Jo, teda pokud nepočítám milion dalších institucí, který budu obíhat kvůli změně příjmení :-p Tak se mějte všechny krásně, pa!

Odpovedať

reys reys

17.08.2010

ahojky, vitej, Radko, mezi nami a gratuluju dodatecne k svatbe! mozna bys nam mohla o sobe neco i povypravet, odkud jsi, co delas.. nebo co Te napadne jineho.. ;-) nechala sis komplet zmenit prijmeni? bydlite v Italii nebo v CR? Pauli: operace neboli, oci predem rozkapou. jen je citit ze zacatku hodne tlak na oko, to neni prijemne, ale rekla bych, ze u zubare clovek trpi pooodstatne vice i pri obycejnem plombovani. odpoledne po operaci bylo trochu horsi, ale dali mi prasek, tak jsem spala a rano uz bylo dobre. s tim bydlenim je to boj. ja jsem se v praci dohodla, ze skoncim koncem zari, tak nechci byt dlouho "bezprizorni" a bez prijmu. Francesco sice samozrejme navrhl, ze muzu bydlet u nich, ale to jsem kategoricky odmitla. to by nedelalo dobrotu, byt s skorotchyni v jednom baraku.. no vsak si to kazda umite predstavit :-D

Odpovedať

paulina21 paulina21

17.08.2010

Dobre ranko holky,tady je zase vedro, cele rano nam to tady prazi do bytu, az tedka se zacina slunicko tocit. Maly sel spat, tak mam zas chvilku klidu...aspon to vyuziju k hledani inspirace na dort. V patek slavi dva roky a porad nevim, jak mu ho mam upect a nazdobit:) Reys, to je dobre, ze ta operace neboli. Tak nejak doufam, ze nez se k tomu dokopu ja, bude to uplne bezbolestne:) A ted uz vidis dobre nebo to mas jeste rozmazane atd? S tim bydlenim budu drzet palce, at vam to vyjde, teda spis, at to ta sestra rychle postavi. Kazdopadne delas dobre, ze odmitas bydlet s tchanvcema:) Jo a chtela sem se zeptat, v kterem tom penzionu jste nakonec bydleli na te dovolence na jizni Morave? A jak se tu libilo Francescovi? Radko, taky te tady vitam. Ja se taky nedavno vdavala...souhlasim, ze vyrizovat vsechny dokumenty je pekna drina:) Mimochodem mate krasne fotky:) A kde vlastne v Italii bydlite? To jmeno mesta, kde ste meli svatbu, my nic nerika:) A jak psala Reys, urcite nam o sobe neco napis.

Odpovedať

radmarus radmarus

17.08.2010

Tak abych tady nebyla za takovou anonymku:-) Příjmení jsem si nechala změnit, takže jsem prostě Radka Maschio, žádný dvoje příjmení a zbytečný komplikace...ono už to samotný příjmení vydá za dvě:-) Všude budu spelovat po písmenkách a přesně vím, jak mě budou komolit - mašio:-))) Protože jak Češi vidí S a CH pohromadě, tak zákonitě měkčej, už xkrát se mně to stalo ;-) Bydlíme v ČR, já jsem teda v Itálii bydlela rok, hned po vejšce, ale pak jsem sehnala práci u nás doma, tak jsem se stěhovala zpátky. Dělám ve škole, učím na 1. stupni. Měnit bych za žádnou cenu nechěla. Jinak s celou jeho rodinou vycházíme úžasně, svatby byly parádní, bavili se všichni dohromady a jazykový bariéry padaly jak podťatý:-))) Co se týče svatby, tak jsme se brali nejdřív u nás v ČR na úřadě a pak v Itálii v kostele. Oba sňatky byly oficiální, takže toho lítání bylo fakt strašně... já nejsem věřící, takže obřad v kostele byl připravenej jako smíšenej - věřící + nevěřící (ale že to byl kumšt, zařídit to. Mladý faráři v pohodě, ale starej farář - kápo - se seknul a vyžadoval po nás dokument o absolvování předmanželskýho kurzu v Čechách. No zážitek nad zážitky, ale naši český faráři byli úžasný a ve všem vyšli vstříc, papír napsali, orazítkovali... kam se na ně hrabou italský faráři). Na českou svatbu přijelo cca 20 Italů a na italskou zase cca 20 Čechů, takže domácí byli v přesile, ale fantasticky všechno klaplo. Ve snu by mě nenapadlo, že to bude tak krásný. JO, abych nezapomněla, abyste se dokázaly zorientovat...San Martino je na severu, zhruba 30 km od Padovy...