Budúce Talianky. Ste tu?

24. feb 201570340
  • rospina: saty si budu nechavat sit u jedne navrharky, co sila saty i me nejlepsi kamosce na letosni srpen. V Dublinu jsem sla saty zkouset jen abych mela predstavu, pro jaky typ se rozhodnout...nakonec asi budou krajkove, se splyvavou sukni - nic sirokeho - s americkymi pruramky - doufam, ze se to tak jmenuje, takova ta raminka kolem krku 😃 ten typ mi sedel nejlip, ale to se vsechno jeste muze zmenit po konzultaci s pani navrharkou, na kterou jdu pred Vanocema doma

    fotky bohuzel nemam neb nam v salonu nedovolili fotit, pry jen pri objednavce...ale kdyz si saty objednam, tak uz si je nemusim fotit, ze...? 😠

    jo a barva bude slonovina 🙂

  • a jeste jsem zapomnela dodat, ze Florencie uz mi byla "predstavena" 🙂 v ramci poznavani Italie...jak se tam zije? prisla mi docela chaoticka...i na italske mesto 😉

  • ahojte holky!
    Yizheng, no to je pravda, ze sme susedky 🙂 to by sme sa mohli niekedy stretnut. musim povedat, ze na pracu som mala stastie. uz po tyzdni mojho pobytu (januar 2006) som zacala pracovat v obore zahranicny obchod v jednej malej firme, ktora robi krabicky na sperky. robili sme na zlatnickych vystavach vo svajciarsku a v moskve a nesnivala som, ze by som musela oprasovat stare vedomosti rustiny 😃 no nasa spolupraca trvala len dva roky. praca sla az velmi dobre, klientov pribudalo a firma sa zrazu nestihala organizovat, neskoro dodavali tovar a rychla praca tiez nie je vzdy kvalitna... casto sme sa so sefom hadali a prestali sme si uplne rozumiet. ..dala som vypoved a cez agenturu som nasla novu pracu, teraz pracujem v podobnom obore, ale s nemecky hovoriacimi krajinami. prave v nemecku, kde som studovala, som spoznala aj mojho buduceho taliana 🙂 Yizheng, ty hladas pracu cez agenturu alebo cez znamych?

  • Sponzor fóra
  • ahoj Yelowbanna, urcite ti nebude sediet nic lepsie, ako saty usite na mieru! to mas stastie, ze poznas dobru navrharku. nam na slovensku vo vacsine salonov povolili fotit, aj bez objednavky. ale nie vsetky. tie ramienka okolo krku zneju elegantne, uz sa tesim ked budes mat fotky 🙂 no florencia je teda dost chaoticka, nefunguju tu dopravne prostriedky a kazdy sa dopravuje svoim autom alebo motorkou, co aj tak vyzera 🙂 to, ze kazdy trocha mysli na seba v tomto smere, sa trocha odrzkadluje aj v medziludskych vztahoch, ktore som mala moznost spoznat. "fiorentini" su trocha uzavreti do seba, a skepticky sa pozeraju na to, co je nove. su spokojni vo svojom "svete", ale nepopieram, ze existuju aj vynimky. nezila som v inych castiach talianska a neviem to porovnat.. taliani si vedia vychutnat zivot viac a ich styl sa mi paci viac, ako ten co som spoznala inde.
    Kedy pridete byvat do talianska?

  • no ja zatim praci mam, ale tak strasne me nebavi a psychycky depta, ze jestli brzo nezmenim, tak skoncim na psychyne 😃 . pres zname se hledat neda, vsichni moji znami delaji ve stejne firme 😃 . kupuji si pravidelne noviny Il lavoro, posilam zivotopis na vsechny strany, obcas jdu na pohovor do agentury, ale to je des. uz jsem byla i na dvou pohovorech primo ve firme, to bylo mnohem lepsi, ale bohuzel jedno misto nakonec obsadili americanem ze sidla spolecnosti a druhe misto se teprve chysta, zatim se firma reorganizuje, takze nevim, od kdy by bylo k dispozici a nevi to ani ta firma 😠 . takze 2x uspech, ale nakonec nic. v pondeli jdu na dalsi pohor, tak drzte palce.
    Ve Florencii jsem byla 3x, pokazde jako turista, a je to moc krasny mesto. urcite tam zas nekdy zajedu.

  • Yizheng, ked pojdes do florencie,urcite daj vediet, pojdeme spolu na kafco 🙂
    s tou pracou je to niekedy na depku vsade 😃 najhorsie na tom je, ze vsetky prace ponukaju cez agentury a casto tam pracuju nekompetentni ludia. ked som chodila na pohovoy kvoli mojej druhej praci, vzdy ked nieco nasli, tak mi nevedeli povedat, aky je plat (tu je uplne tabu hovorit o plate), ci budem musiet pracovne cestovat alebo nie... atd.
    nakoniec som novu pracu nasla sice cez agenturu ale uz som vedela meno, s kym mam hovorit, lebo ta zenska hra divadlo s kolegynou svagriny jednej mojej kamaratky.. no des 😃 uplne inac so mnou zaobchadzali ako v inej agenture a do troch dni mi nasli pracu. na tych 30 percent bola v tom aj nahoda, lebo sa prave uvolnilo miesto a potreboali niekeho s nemcinou... na pohovory priamo k firmam sa clovek skoro vobec nedostane... tych agentur je teraz ako hub po dazdi a zivia sa platmi tych, ktorym sprostredkuju pracu. okrem toho je to praca len na dobu urcitu, ale pokial ma clovek nejake zazemie a zije s priatelom alebo manzelom, tak sa to este prehltnut da...
    Yizheng, ides na vianoce domov k vasim? ja odchadzam buducu stredu na slovensko a hrozne sa teim 🙂

  • rospina, my jedem s manzel k nasim na vanoce az 21/12, uz se tesim. akorat tem mame nejakou desnou krizi a prave vsechno kvuli te zasrane praci. musime se odtud dostat oba, ale bohuzel to fakt nejde tak rychle, jak bychom potrebovali.s tema agenturama ja fakt nechapu, jak ty zmalovany, 20lety slecinky bez praxe muzou posuzovat ostatni, jestli jsou vhodni na urictou praci, o ktere oni nemaji ani potuchy 😠 . firma, ktera pak vi, o co se jedna je nadsena, jak jsem sikovny kandat a slepice z agentury mi tvrdi, ze nesplnuju zakladni kriteria 😠
    no nevim, neztracim nadeji a dal obchazim pohovory jeden za druhym.
    kafco by bylo fajn, jak budu mit cestu kolem tak se urcite ozvu.

  • Yizheng, a preco sa ti ta praca nepaci? co v tej firme robis?

  • ja jsem puvodne v teto firme delala uz v brne, dotahla jsem to skoro na reditelku oddeleni, ale v nejlepsim jsem byla na vlastni zadost poslana do cinske pobocky, na rozhybani nakupniho oddeleni....jenomze spina hra ve vedeni zpusobila, ze jsem byla nucena v cervnu odjet, nepohodlo se vedeni a cizinci museli pryc z fabriky,....no a kvuli svatbe me nechali v italii, takze porad stejna firma, ale z aspirantky na reditelku jsem pozici zacatecnik debil jenom proto, ze tu proste pro me nebylo misto ale nikdo nevedel, kam me vratit, kdyz v cine jsem byt nemohla. takze po 6 letech karierniho postupu jsem na pozici zacatecnik a s tim se nedokazu vnitrne vyrovnat. a taky s 8 zenskejma v kanclu, to je psychycky teror samo o sobe. musim zmenit prostredi, je to jedina moznost. jinak ty pohovory delam na pozice senior nebo rovnou vedouci a 2x to skoro vyslo. uvidime v pondeli ten dalsi pohovor. 😞

  • Yizheng, podla toho co pises, myslim, ze si moc sikovna a urcite mas viac skusenosti a vedomosti v tvojej praci ako ini zaciatocnici, ktori s tebou teraz pracuju. V ktorej krajine je hlavne sidlo firmy? ak je to ceska firma, nedokaze tam niekto presadit tvoju lepsiu poziciu v talianskej filialke?
    Drzim ti paste na pondelok, verim, ze to vyjde 🙂 no ja som v kancli tiez so siedmymi zenskymi, ale som v tejto firme len necely rok, tie co tu pracuju desatrocia sa o mna az taaaaak strasne nezaujimaju, a ja mam trocha svaty pokoj. som tu jedina s nemcinou, tak mam na svojej pozicii taky maly monopol.. aj ked vidim, ze praca medzi samymi zenskymi neprospieva nikomu...

  • to mas svatou pravdu, zensky kolektiv je nesnesitelny. bohuzel ja jsme v hlavnim sidle firmy. v brne maji ceskou pobocku, v cine taky,...ale rizeno je to vsechno z it. takze mam smulu a vetsi uz mit nemuzu. nadeje upinam k pondelku a pokud se s manzelem nerozvedeme kvuli tehle zasrane firme, tak spolu budeme opravdu na veky 😞

  • Yizheng, sorry ze sa ta na to pytam, ale co ma spolocne manzel s tou pracou?

  • on dela ve stejne firme a firma nam zacala zneprijemnovat spolecny zivot tim, ze o dost hnusnym vydiram donutili, aby podepsal svuj pobyt v cine jeste na letosni rok. uz mel ted 31/12 koncit, planovali jsme spolecnou budoucnost...a zatim nikdo nevi co bude. zatim leti hned 02/01 na tri tydny, pak se vraci na operaci...no a pak se nevi. vydirali ho tim, ze kdyz nepodepise, nezlegalizuji tu muj pobyt. ja tu totiz delam na cerno. hnusna spinava hra firmy, cilena proti nam, protoze jako jedni z male nejsme "leccaculo" 😞

  • Yizheng, no vyzera to zaujimavo, no ak dovolis mam par dotazov. ty ako obcanka europskej unie nepotrebujes od nich zlegalizovanie tvojho pobytu v taliansku. hovorim pobytu - a nie prace. co sa tyka prace, potrebujes urcite pracovne povolenie - co je formalita a uz nehovorim o tom, ze si vydata za talianskeho obcana..takze je to formalita skoro v pravom zmysle slova.

    firma nikdy nikomu oficialne nepovie, ze tam pracujes nacierno, pretoze ten kto plati poriadku pokutu za zamestnavanie nacierno je zamestnavatel. takze si nebudu kydat do vlastneho hniezda. ide len o urcite vydieranie, a ta praca v cinskej pobocke konci oficialnym datum na zmluve, nie?
    pokial viem, mne agentury nechceli zhanat pracu, kym som nemala este pracovne povolenie. ale pracovne povolenie bez prace nedostanes. je to ako zacarovany kruh... jedina moznost je najst nejaku sukromnu firmu cez inzerat, ktora ti da zmluvu a na zakladne zmluvy dostanes pracovne povolenie.
    neviem si ale vysvetlit, preto ako vydata za taliana nedostanes automaticky aj pracovne povolenie...

  • rospina: mas IP 😉

  • Sponzor fóra
  • este ma napadlo, ze tvoje pracovne povolenie by mohla poziadat ceska filialka, ktora ta "akoze" poslala do talianska - hlavneho sidla firmy... da sa to?

  • to se prave neda. protoze ceska filialka je rizena z italie, maji spocitano, ze naklady na zamestnance jsou v cr nizsi a navic nas maji krasne v hrsti. takze bud budeme hodni a poslouchat nebo supajdim zpet do cech, samo ze bez manzela 😞

  • ahoj holky, ja se sem vzdycky dostanu a vecer a dneska vas nejak nestiham cist 🙂

    rospina: do Italie se presouvame pristi rok, zatim jeste nevime kdy presne, vsechno bude zalezet na praci me drahe polovicky. Pracuje tu v Dublinu pro italskou banku a jedna z moznosti je, ze by se mistni pobocka presunula zase zpatky do Italie nebo mozne do Svycarska...pokud ne, bude se pritel snazit najit praci v Italii v ramci cele korporace...podle toho se i rozhodne, kde presne se usadime, ale zatim to vypada na sever, okoli Milana...

    taky je jeste ve hvezdach, jestli stehovani bude pred, po nebo dokonce behem svatby 😃 tak drzte pesti, pristi rok bude opravdu narocny...

    jak vas tu ctu o hledani prace, zacinam se docela realisticky hrozit...ja totiz narozdil od vas umim italsky jen pasivne a to jeste ne stoprocentne... 😒

  • yellowbanna, tak to te nechci strasit, ale rychle zalehni do knih a uc se. bez italstiny tady nikdy praci nesezenes, ani v mezinarodnich firmach. italove jsou na jazyky strasne typi a lini, a mysli si, ze kdyz ses cizinka, tak se proste prizpusobis. neumis, tvoje chyba. v tomhle jsou docela prizemni. delam s itala uz skoro 10 let, prosla jsem nekolik firem, ted mam i pri pohovorech docela vyhodu, ze mam manzelovo prijmeni. oni si tak malokdy vsimnou, ze jsem cizinka,...no a kdyz jim to pak reknu, tak uz je jim blby me z pohovoru vyhodit 😉 . s ceskym prijmeni by mi ani nezavolali, tot muj pocit a zkusenosti z regionu Emilia Romagna.

  • ahoj Yellowbanna, tiez ta moc nechcem odstrasit ,ale oplati sa ti zdokonalovat v tej taliancine 🙂 kedze sa potom s vacsinou talianmi inak ako po taliansky moc nedohodnes 😃 vdaka tej ich malej "lenivosti", som si rychlo mohla najst pracu.. 🙂 drzim vam paste s tym stahovanim, dufam, ze sa ti bude v taliansku pacit.

  • Yellowbanna: idete na vianoce k vasim do ciech? alebo ostavate v dubline?
    dufam, ze sme ta moc neodradili tou taliancinou, ked sa neozyvas 😃

  • to rospina: pohovor snad dopadl dobre, pocit mam vyborny, dokonce i manzelovi to snad tentokrat vyjde, takze je sance, ze po novem roce zvedneme konecne kotvy 😵 , to by byl ten nejhezci vanocni darek.
    ty na vanoce jedes na Slovensko? my na vanoce budeme v Brne, jedem uz v nedeli, jupiiiiiiiiiii, cekaji me 3 tydny dovolene!
    yellowbanna: s tou italstinou te nechceme desit, byla to jenom pratelska rada, jinak by jsi tu byla celkem ztracena 😉 .

  • holky, mate napad na vianocny darcek pre vasho draheho? 🙂

  • ja koupila privesek na krk na kozene cerne snurce. je to ctverecek uprosted cerny a okraje z bileho zlata a v tom malinky diamantik. moc se mu libi nosit snubni prstynek, naramek dostal loni a jeste ho nesundal...originaleni to moc neni, ale i tak myslim, ze to bude mit uspech. je to z Morellato. 😉

  • Yizheng, tak super, tesim sa s tebou a drzim poriadne paste, aby vam to vyslo 🙂 idem na slovensko uz zajtra vecer a moc sa tesim,tiez budem mat tri tyzdne dovolenky, myslim, ze celkom zasluzenej, kedze od leta sme nemali dovolenku dlhsiu ako tri dni.. tak si to teda uzite a nechajte sa premaznat dobrym jedlom 😛 a rodinnoou pohodou 🙂

  • Yizheng: to je velmi pekny darcek.. ja som tiez rozmyslala nad panskym naramkom.. ale este som sa k tomu vobec nedostala 😞 pojdem vyberat ako vzdy na poslednu chvilu...

  • ja z toho naramku mela loni docela strach, nikdy jsem na nem sperky nevidela,...ale jak si nasadil uz ho nesundal. mel ho i na svatbe 😃 . a pak mi zavidel zasnubni prstynek s diamantem, ze on by taky rad, ale jako chlap nemuze...tak jsem to vyresila tim priveskem. Naramek se na chlapy hodi a italove zvlast jsou takovi, ze se neboji sperky nosit. cesi jsou konzervativnejsi 😉 . tak at dobre vyberes a stastnou cestu na slovensko. jedete autem? my mame docela strach jak budou prujezdne Alpy...kvuli snehu. no snad to bude dobre, kdyztak dej vedet 😃

  • Yizheng: to je pravda, taliani su dost na tie sperky, teda aj chlapi, co u nas nie je zvykom. a tiez nenosia hocico.. na aute chodime na slovensko vacsinou v lete, v zime si moc netrufame. tu na sneh nie su moc zvyknuti, a uz panikaria, ked napadnu tri cm snehu.. idem vlakom z florencie do viedne a zviedne domov to mam necelych 300km. chodim lehatkovym, aspon sa trocha vystriem a oddychnem si. priatel ma dobehne buduci pondelok, pride busom, ktory ide priamo z florencie do ziliny, takze nemusi prestupovat a tak moze doniest aj tazsi kufor a nakupene darceky 😃
    tak stastnu cestu aj vam, a uzi si dovolenky 🙂

  • Yellowbanna: asi si moc zaneprazdnena vianocnym zhonom a nakupovanim darcekov 🙂 tak vam zelam krasne vianoce, uzite si to.

  • Rospina: neodradily jste me italstinou ani nenakupuju 🙂 bouchlo nam PC, uz je starsi a ma "kratkou pamet", tak nam par dnu nejel internet...a v praci sem nemuzu...

    s tou italstinou to samozrejme dobre vim a porad planuju, jak se do toho poradne polozim...poslech trenuju prakticky neustale, jak si asi dokazete predstavit..a to nejen diky drahemu, ale sedim v praci mezi trema Italama 🙂 a obzvlaste jeden z nich, protoze moc dobre vi, ze rozumim vsemu, kdyz si potrebuje zanadavat na sefovou, mluvi na me zasadne italsky, aby ona nerozumela 😃 Jeste kdybych tak dokazala reagovat podle svych predstav 😒
    Uz jsem si i domlouvala soukromou ucitelku protoze s kurzem je potiz - pasivne jsem pokrocila, aktivne lepsi zacatecnik 😃 No po Novem roce se na to vrhnu...

    Na Vanoce jedeme do Brna, oba, poprve, tak se moc tesim, v sobotu letime...no a hlavne budeme nasim oznamovat tu radostnou novinu! Tak drzte pesti 🙂

    A jeste k tem darkum: mam jich trochu vic, protoze pritel ma zaroven i narozeniny 🙂 Dostane mp3 prehravac neb svuj puvodni ztratil; pokud vcas dorazi postou, tak pak kolekci DVD Zeme od Davida Attenborougha, ktereho zboznuje a rucne malovane tricko pro dobrou miru 🙂 Vase napady se mi moc libi, ale pritel na sperky vubec neni (nekdy si myslim, ze snad ani neni typicky Ital 😃)

    Kdyby me PC zase vypeklo, tak preju krasne Vanoce!! A snad se "uslysime" pred Novym rokem...kde budete? V Italii?

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém