Ako ľahko sa učíte nový jazyk a koľko ich ovládate?

24. sep 20143000
  • nenamietam 😉 len najprv sa musim posnazit aby ma zobrali do skoly. 🙂

  • V Zurichu je skol na tisice🙂 ja osobne som nemala problem s vizami...do 2 tyzdnov som ich mala...

  • to je pravda, len ja mozem studovat iba konkretny odbor lebo chcem nastupit od bakalara a to neviem ci ma zoberu. nechce sa mi studovat zase 5 rokov...

  • Sponzor fóra
  • malicko zlozite, ale myslim, ze by sa to nejak dalo...

  • jose
    a aky odbor tam chces studovat?

  • aj ja v to dufam. svajciarsko je nadherna krajina 🙂

  • ja hovorim plynule po nemecky vo fachu turismus a IT (viac menej) a každodennou rečou ako mi huba narástla.
    anglicky sa zdokonaľujem len štýlom learning by doing, to znamená kvákať, kvákať a kvákať.

    jazyky mi celko idú, viem ešte dve vety po talianky a pár slov španielsky... chcela by osm sa oba jazyky naučiť, ale naši tvrdia, že nech radšej ovládam dva dobre ako 5 o ničom... takže idem asi investovať do angliny ešte chvíľu. 😉

    podľa mňa neexistuje lepší spôsob ako sa naučiť reč, ako žiť s ľudmi, ktorí ti rozumejú len v svojej reči, najlepšie v dotyčnej krajine. 🙂 Preto podporujem myšlienky vycestovania za brigádami, kde človek získa hovorový základ a začne si veriť a na to potom možno nabaľovať kurzy...

  • Made - to je stopercentna pravda. Ja zijem v UK 10 rokov. Ked som prisla, nic som ani len nerozumela. ale kedze som chcela byt nezavisla, rozpravala som 2 na 3 a ludia ma opravili. Mne sa zda, ze takto sa naucis najrychlejsie. Potom som sa naucilaplynule po Polsky - nie len tie trhovne vyrazy a trochu so pamatam z rustiny v skole, takze s klientmi sa dohovorim aj tak.
    Myslim, ze az ked clovek pride do krajiny a nevie kama ako sa obratit si uvedomi, ze dalsia rec je velmi potrebna.
    M 😉

  • suhlasim, Anglicko je ta prava krajina na super anglictinu...ja som tam bola 3 roky a z nuly som raketovo vyletela na plynulu anglictinu s britskym prizvukom (ktory mam teraz vraj aj nemcine)...mala som stastie na skvelu skolu...

  • naozaj ma made pravdu, ja som sa ucila francuzstinu na strednej aj na vyske,ale kedze ju vobec nemam kde pouzit - zabudla som ju. Potom sa mi naskytla moznost ist od Nemecka (nevedela som po nemecky ani ceknut) a teraz ani neviem ako hovorim po nemecky jedna radost. Na moje velke prekvapenie sa podaril mojmu buducemu muzovi super kusok. Od 1.7. do konca roka ideme z jeho novej roboty na pol roka do Anglicka, takze sa naucim aj po anglicky. tesim sa 🙂

  • a ked ste boli v tom Anglicku ( alebo ste ) ako premyslate? Ako si v duchu hovorite? Slovensky, anglicky?

  • ono to zalezi podla mojej vastnej skusenosti od toho ako si na tom so slovnou zasobou. U mna to bolo tak, cim vacsia slovna zasoba bola,tym sa mi dalo uplne automaticky rozmyslat po nemecky

  • Samera
    Na to aby si mala cele myslienkove procesy v inom jazyku potrebujes roky. Ja som tu prisla ked soma mala 18, terau budem mat 28. Ked rozmyslam o rodicoch je to skor po Slovensky. Ak rozmyslam o robote je to po Anglicky. Pozatym, ja som nikdy na Slovensku nepracovala, lebo som tu prisla hned po skole.

    m

  • co sa tyka anglictiny, automaticky sa mi od sameho zaciatku zafixovalo velke "Neprekladat" a naucila som sa hned v tom jazyku aj premyslat...

  • wow
    toto ma vzdy zaujimalo, ze napr. slovak, zije v nemecku a vie uz plynule, ako rozmysla, takze po nemecky?????? 😃 to je teda goool 😬

  • Sponzor fóra
  • Mne sa v anglictine uz aj sniva. 😉

  • zo dňa na deň asi nie, ale časom určite časť zvládneš... 😉 hlavne myšlienky si budeš sumarizovať v angličtine... ale napríklad moja mama do dnešného dňa počíta pre seba v nemčine... 😃

  • Made, ty mas mamu Nemku?

  • samera, musis sa hned vzit s ich kulturou - ja nemam vobec problem s adaptaciou a prisposobovanim - v mojej skole nebol ani jeden Slovak (iba asi 3 Cesi) a bola som nutena od sameho zaciatku zapnut mozgove zavity...

  • lara
    to ma tiez napadlo, ci sa aj sniva..... 😬 ako vidim, funguje aj to 😃

  • lara, ano, mam, je to občas celkom dobrá sranda, keď sa bije do hrude, že "my slováci" 😃 Ale inak som sa jazyk učila ako všetci ostatní... my sme doma nikdy po nemecky nehovorili... bolo podstatné sa naučiť dobre "rodnú reč", až potom jazyky... a úlohy nikdy nepísala za mňa... 😉

    samera, ano, aj zo sna budeš vykrikovať po anglicky, neboj, to mám skúsenosti... vraj dokonca vcelku plynule som hovorila... 😃

  • obdivujem tie baby, ktore sa takto vyberu do sveta kvoli jazyku a pod......ja neviem, ci by som sa na to dala.......ale len tam zistia, ako sa dokazu same o seba postarat......wow

  • Ja ked som prisla do UK tak som hned spoznala hrozne vela bab zo Slovenska a Ciech a vdaka Bohu ze som stretla mojho draheho lebo by som asi velke pokroky v UK neurobila. V skole je tiez plno slovakov, cechov a poliakov takze to nie je ono a vo volnom case zase len po slovensky.
    Takze ani vycestovanie do cudziny vam nie vzdy zaruci super zdokonalenie sa v cudzom jazyku.

  • made
    😃 😃 😃 😃 😃 dobra plynule anglicky vykriky zo sna 😃 😃 😃 😃 😃 to si asi po mamine zdedila super nemcinu....... 🙂 je to dobre, ak clovek ovlada este nejaky cudzi jazyk plynule......

  • madeleine ma pravdu, da sa v noci pocas spanku plynule hovorit cudzim jazykom, drahemu vzdy rano presne zopakujem co vykrikoval... 😃

  • Tak to je zaujimave, Made. To aj takto budem s mojimi deturencami tu v UK. Ulohy im nepomozem, iste im to pojde lepsie ako mne. A slovensky musia vediet. Len vymysliet dobry sposob kedy zacat a ako. Lebo som pocula aj taky pripad ze zacali obaja rodicia na dieta oboma jazykmi a dieta nehovorilo takmer vobec.
    Ty si sa kedy naucila nemecky? Az v skole teda? Predpokladam ze s ulohami z nemciny uz mamina pomahala. 😃

  • moja sesterka teraz uz zije v Dansku, ale ked mala prve dieta, zila tu, mala sa naucila super slovensky, potom mali druhe a neviem, ci vedel rozpravat maly rozpravat, ked odisli tam......je pravda, ze na deti sa vselico nalepi......a obaja rozpravaju v Dansku po dansky a ked pridu sem tak normalne po nasom 🙂

  • sami ver tomu ze ked s tym pracujes o pomaly ani po slovensky rozpravat a rozmyslat nevies, aj ked si na slovensku 😉 ja sa uz velakrat tak zakoktavam, proste mi neprichadzaju slovenske slova na jazyk.
    boze kolko ste stihli popisat vas nestiham som tu riesila jednu scheissovinu za 51 litrov eur. som sa inak zapotila.

  • u nas v rodine (ked budeme mat deturence) budem vraj ja ta anglictinarka 😃 je pravda, ze obaja povazujeme cudzie jazyky ako prioritu...

  • divoska
    aj ja mam taketo podobne problemos vo work 😬

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém